D	View a KWIC

  to pamper, delight  JLAtg, Syr, JBA, Man.  TgJ Is23:4 : וְלָא רַבִיתִי עוּלֵימִין פַנֵיקִית בְתוּלָן‏  I did not raise young men nor pamper virgins. p.p.: pampered : see s.v. mpnq adj.  JLAtg, PTA, Syr, LJLA.

Dt	View a KWIC

  to be delighted, enjoy oneself  JLAtg, PTA, Syr, LJLA.  TgJ Is55:2 : וַאְכוּלוּ דְטָב וְתִתפַנַק בִדדַהִין נַפשְכוֹן‏  eat what is good and let your appetite enjoy fatty food.  FTV Gen3:24 : דייכלון ויתפנקון מן פירי אילנא‏ .  PJ Num11:26 : ויתפנקון מן טובא דאיצטנע להון מן שירויא‏  they shall delight from the beneficence that had been hidden away for them from the beginning.  TgPs37:4 : ותתפניק על יהוה ויתן לך משיילי לבך‏  take delight from the Lord that He may give you your heart's desires . to be pampered, pamper oneself  JLAtg, Syr, Man, LJLA.  TgJ Is66:12 : וְתִתפַנְקוּן עַל גִססִין תִתנַטלוּן וְעַל רְכוּבִין תִתרַבוֹן‏  you shall be pampered, carried around on backs, and raised up on knees.  TgPs37:11 : ויתפנקון על סגיעות שלמא‏ .

  
Page refs. in other dictionaries: DJPA: 438b; DJBA: 915a; Jastrow: 1190; Levy Ch-W: 2:274;

View a complete KWIC

Derivatives:

mpnq (mp̄annaq, mp̄annəqā) adj.   soft

mpnqw, mpnqwtˀ (mp̄annəqū, mp̄annəqūṯā) n.f.   delicate way of life

pnwq (pinnūq, pinnūqā) v.n.D   delight

prnq vb.   to pamper

mprnq p.p.   pampered

prnwq, prnwqˀ (pirnūq, pirnūq) v.n.Q   pampering; pleasure

tpnyq, tpnyqˀ n.m.   sumptuous food

tpnwqyn n.m.   enjoyment