view in outline mode only    View the Full CAL Entry 
return to search page
פרע #2   vb. #2 a/a  to uncover, to disarrange


G View a KWIC


  to uncover, to disarrange hair  JLAtg, PTA, Sam, Syr, Man, LJLA.  TgO Lev13:45 : וְרֵישֵיה יְהֵי פְרִיַע.  TN Num5:18 : ויקים כהנה ית אתתה קדם ייי ויפרע/ויפרוע/ ית רישא דאתתה.  TgEsth2sup7.5-05:1 : ולבישת עיקא ופרעת ית שער רישה  she put on distressed garments and let her head's hair hang wild.

  to untie, loosen  PTA, Syr, Man.  TN Num5:18 : ויפרע/ויפרוע/ ית רישא דאתתה  and he will disarrange (the hair of) the woman's head. p.p. : unrestrained  PTA.  FTP Ex32:25 : וחמא משה ית עמא ארום פריעין אינון ארום פרעו כלילא דדהבא דהוה ברישיהון. to dissolve fig. bonds  PTA.  TN Lev26:25 : על די פרעתון ית קיימיי  because you have dissolved My covenant (var.#2 run wild before Me) .


D View a KWIC


  to disarrange (hair totally?)  LJLA.  PJ Ex32:25 : ארום פריעו על ידוי דאהרן ית כלילא קדישא דהוה ברישיהון  through Aaron they had disarranged the holy crown that was on their head.


Gt View a KWIC


  to act disorderly  PTA, Sam.  TN Lev26:25 : על די פרעתון ית קיימיי /אתפרעתון מן קדמיי  because you have dissolved My covenant (var.#2 run wild before Me).


  
Page refs. in other dictionaries: DJPA: 449b; DJBA: 936b; Jastrow: 1235; Tal Sam: 706f;

View a complete KWIC


Derivatives:

pyrwˁ v.n.D   wildness, disarray (of one's hair)
pryˁ (prīˁ) adj.   unrestrained
bpryˁ adv.   quickly

© The Comprehensive Aramaic Lexicon ©
Tue, 24 Dec 2024 07:20:53 -0500