The Comprehensive Aramaic Lexicon

view in outline mode only View the Full CAL Entry

פַּרְזֶל‏ n.m. iron

iron Com^-OA. Dan2:40 : פַרְזְלָא מְהַדֵּק וְחָשֵׁל כֹּלָּא‏ iron crushes and pulverizes everything. TN Lev26:13 : ניר פרזלה‏ an iron yoke. PJ Lev26:19 : ואיתן ית שמיא דעילויכון ברירן הי כפרזלא‏ I shall make the heavens above you as clear as iron. piece or plate of iron Syr, LJLA. TgO Deut19:5 : וְיִשתְלֵיף בַרזְלָא מִן אָעָא‏ . PJ Deut19:5 : וישמוט פרזלא מן קתא‏ should the iron slip from the haft.

iron tool JLAtg, Gal, Syr, LJLA. TgO Deut27:5 . PJ Deut27:5 : לא תרים עליהון פרזלא‏ .

Page refs. in other dictionaries: DJPA: 445b; DJBA: 930b; Jastrow: 1223; Levy Ch-W: 2:288; Tal Sam: 701b; DNWSI: 936; Cook,Qumran: 194;

View a complete KWIC