view in outline mode only    View the Full CAL Entry 
return to search page
פסל #2   vb. #2  to cut (stone), sculpt


G View a KWIC


  to cut, hew stone  Com-OA-OfA-BA.  TgO Deut6:11 : גֻובִין פְסִילַן/פסילין/ דְלָא פְסַלתָ  hewn cisterns that you did not hew. to make or dig something out of stone  LJLA.  TgIIChron 26:10 : ופסל גובין סגיעין  he dug out many cisterns.


D View a KWIC


  to hew stone (as a profession?)  LJLA.  TgIIChron 24:12 : והוון אגרין מפסלין ונגרין  they were hiring stone cutters and carpenters †.


Gt View a KWIC


  to be hewn  JLAtg, Syr, LJLA.  TgJ Is51:1 : כפָסוֹלָא דִמְגוּב רֵיקָן אִתפְסֵילתוּן  you have been hewn like rubble from an empty pit.  TgJob19:24 : בקלמז פרזלא ובכרכמישא לעלמא בטנרא יתפסלון  [MT: בְּעֵט־בַּרְזֶל וְעֹפָרֶת לָעַד בַּצּוּר יֵחָצְבוּן].


  
Page refs. in other dictionaries: DJPA: 440b; DJBA: 918b; Jastrow: 1197; Levy Ch-W: 2:277; Tal Sam: 692; DNWSI: 922;

View a complete KWIC


Derivatives:

mpslh n.f.   a type of axe or plane
pswl, pswlˀ (pāsōl, pāsōlā) nom.ag. #2   stone-cutter
psylh, psyltˀ (pəsīlā, pəsīltā) n.f. #2   cut stone
psl n.m. #2   idol

© The Comprehensive Aramaic Lexicon ©
Mon, 23 Dec 2024 10:23:14 -0500