The Comprehensive Aramaic Lexicon

view in outline mode only View the Full CAL Entry

פַּתְיוּ‏ n.f. breadth, abundance

breadth JLAtg, Syr, LJLA. פתיות ידין‏ : large expanse of space JLAtg. TgO Gen34:21 : וְאַרעָא הָא פַתיוּת יְדִין קְדָמֵיהוֹן‏ the expansive land is here before you. abundance JLAtg, Syr, LJLA. TgJ 1K5:9 : פַתיֻות לִבָא כְחָלָא דְעַל כֵיף יַמָא‏ breadth of thought like the sand on the shore of the sea . TgTosPr 1Kgs.5:9var. : וסוכליתנו/ופתיות לבא/‏ . freedom LJLA. TgPs119:45 : ואיהך בפתיות אוריתא/אורחך‏ I shall walk in the open-space of your law/road/. בפתיותא‏ : see s.v. bptywt) LJLA.

Page refs. in other dictionaries: Jastrow: 1253; Levy Ch-W: 2:309;

View a complete KWIC

Derivatives:

bptywtˀ (bəp̄aṯyūṯā) adv. spaciously