The Comprehensive Aramaic Lexicon

view in outline mode only View the Full CAL Entry

קְשׁוֹט קְשֹׁט קוּשְׁטָא‏ n.m. honesty, truth

honesty, truth BA^Dan, Qumran, Gal, PTA, CPA, Sam, LJLA. Dan4:34 : כָל־מַעֲבָדוֹהִי קְשֹׁט וְאֹרְחָתֵהּ דִּין‏ . 4QpapTob ar17.2.3=13:6 : ובר[כו למרה ]קושטא‏ . TgO Lev19:36 : מוֹזְנָוָן דִקשוֹט מַתקָלִין דִקשוֹט מְכִילָן דִקשוֹט וְהִינִין דִקשוֹט‏ honest scales, honest weights, honest measures, and honest liquid measures. TN Ex10:29 : יאות וקושטא מללת‏ you spoke properly and the truth. PJ Gen42:16 : ויתבחרון פיתגמין אין קושטא‏ the matters will be examined if they are truth. בְקוּשטָא‏, בִקשֹט‏ : truthfully OfA^Gen, JLAtg, PTA, LJLA. TgO Gen17:19 : בְקוּשטָא שָׂרָה אִיתְתָך תְלִיד לָך בַר‏ it's true; your wife Sarah is going to bear you a son. GT Z Gen48:15 : די פלחו אבהתי קדמוי בקושטא‏ whom my fathers worshipped truthfully. PJ Gen5:22 : ופלח חנוך בקשוט קדם ייי‏ . PJ Gen18:13 : הברם בקשוט אוליד ואנא סיבית‏ can I truly give birth, I being old?.

justice, proper thing JLAtg, PTA, CPA, LJLA. TgO Gen24:27 : דְלָא מְנַע טֵיבוּתֵיה וְקוּשטֵיה מִן רִבוֹנִי‏ . GT D Gen47:29 : וְתֶעְבֵד כְּעַן עֶמִּי חֲסיִד וּקשֵיט‏ now do a faithful and proper thing with me. TN Gen24:27 : דלא שבק חסדה וקושטה עם ריבוני‏ . PJ Gen24:48 : אלקיה דריבוני{ה} אברהם דדברני באורח קשוט‏ the God of my master Abraham who led me on the correct route. w. דין‏ Qumran, JLAtg. 4QTob b4.2.2=06:12 : דין קשטא‏ . TgJ Ez33:19 : דִין דִקשוֹט וְזָכוּ‏ . as interrog.: are you certain?, is it right? far be it ! JLAtg. TgO Gen18:25 : קֻושטָא אִינֻון דִינָך מִלְמַעֲבַד כְפִתגָמָא הָדֵין‏ far be it from your justice to inflict such a verdict.

Page refs. in other dictionaries: DJPA: 507b; DJBA: 1003b; Jastrow: 1429; Levy Ch-W: 2:393; Tal Sam: 803b; DNWSI: 1038; Cook,Qumran: 214;

View a complete KWIC view additional bibliographic refs.

Derivatives:

bqwšṭ, bqwšṭˀ adv. actually, truely

mn qwšṭˀ, mn qšwṭ adv. truly

mn qwšṭyn adv. truly

qwšṭn n.m. honest

qwštˀ (quštā) n.m. truth