view in outline mode only    View the Full CAL Entry 
return to search page
קטר   vb. a/a  to bind


G View a KWIC


  to bind, tie on, tie together  Com.  11QtgJob 35.8=40:29 : ו]ת֗קטרנה בחוטא לבנתך  [MT וְתִקְשְׁרֶנּוּ לְנַעֲרוֹתֶיךָ].  TgJ Jer51:63 : תִקטַר בֵיה אַבנָא וְתִרמִינֵיה לְגוֹ פְרָת  tie a stone onto it and throw it into the Euphrates.  GT AA Exod12:11 : חרציכון קטירין נעליכון ברגליכון  with your loins bound (i.e. clothing on) and your shoes on your feet.  PJ Gen38:30 : אחוי דעל ידי<ה> קטיר חוט זהורי  his brother on whose hand a scarlet thread was tied. +tgˀ, klylˀ : to put on the crown  JLAtg, Syr, BabMBK, JBA, Man, LJLA.  TgJ Is10:32 : מַלכִין קְטִירֵי תַאגָא.  PJ Ex19:6 : מלכין קטרי כלילא  crowned kings. fig. : p.p. : to be tightly connected  PTA, LJLA.  TNM Gen25:1 : קטורה היא הגר דהות קטירא ליה מלקדמין.  PJ Gen22:4 : וחמא ענן איקרא קטיר על טוורא ואשתמודעיה מן רחיק  he saw the cloud of glory connected to the mountain, so he recognized it from afar.  PJ Gen25:1 : ושמא קטורה היא הגר דקטירא ליה מן שירויא  her name was Qeturah, she is Hagar who was tied to him from the start.


D View a KWIC


  to attach, make adjacent  JLAtg.  TgJ Ez46:22 : בְאַרבַע זָויָת דָרָתָא דָרְתָא מְקַטְרָן  on each of the courts' four corners a (smaller) courtyard were! attached.


Gt View a KWIC


  to be bound together  Syr, JBA, LJLA.  TgEsth2 6:11(2) : ומתקטרין קטרוי ומחלזין חלוזוי  his ties tied together and his fastenings fastened.


  
Page refs. in other dictionaries: DJPA: 488b; DJBA: 1008a; Jastrow: 1353; Levy Ch-W: 2:356; Tal Sam: 774; Cook,Qumran: 209;

View a complete KWIC


Derivatives:

qṭr, qṭrˀ (qṭar, qeṭrā) n.m.   knot
qṭryb, qṭrybˀ (qaṭrīḇ, qaṭrīḇā) n.m.   crosspiece of a yoke

© The Comprehensive Aramaic Lexicon ©
Sat, 11 Jan 2025 15:01:20 -0500