view in outline mode only    View the Full CAL Entry 
return to search page
קבל #2   vb. #3 e/a  to become dark


G View a KWIC


  to become dark  Qumran, JLAtg, Sam, LJLA.   4QEnastr b 7 iii:2 : באדין שהרא ערב ועל וקבל שאר ליליא דן  then the moon sets, enters, and it stays dark for the rest of this night.  TgJ Is13:10 : יִקבַל שִמשָא בְמִיפְקֵיה וְסֵיהְרָא לָא יַזהַר נֵיהוֹרֵיה  when the sun goes out it will be dark and the moon shall not shine its light.  TgJob33:21 : וקבילו גרמוהי לא אתחמו  his bones became dark and were not visible.


C View a KWIC


  to darken (something)  JLAtg, LJLA.  TgJ Amos5:8 : הָפֵיך לְנֵיהוֹר קְבַל וְיִימַם לְלֵילֵי מַקבֵיל  He turns light into darkness and darkens daytime into night.  TgJ Amos8:9 : וְאַקבֵיל לְאַרעָא בְיוֹם נֵיהוֹר.  PJ Ex14:19 : והוה עננא מקביל יתהון.


Dt View a KWIC


  to become darkened  PTA.  TN Ex10:15mg : וחשכת /ואתקבלת/ ארעא  the earth grew dark.


  
Page refs. in other dictionaries: DJBA: 980b; Jastrow: 1309; Levy Ch-W: 2:341; Tal Sam: 749b; Cook,Qumran: 203;

View a complete KWIC


Derivatives:

qbl, qblˀ (qəḇal, qaḇlā) n.m.   darkness

© The Comprehensive Aramaic Lexicon ©
Sun, 22 Dec 2024 15:59:04 -0500