The Comprehensive Aramaic Lexicon

view in outline mode only View the Full CAL Entry

קֶץ‏ n.m. end

end Qumran, JLAtg, Gal, CPA, Syr, LJLA. TgO Gen6:13 : קִיצָא דְכָל בִסרָא‏ . TgJ Ez7:3 : פוֹרעָנוּת קִצָא‏ the final retribution. TgSong7:14 : כבר שלים קצא דגלותא‏ the end of the exile is now over. fig. : death JLAtg, Syr. TgO Gen6:13 : קִיצָא דְכָל בִסרָא עָל לִקדָמַי‏ .

appointed time PTA, LJLA. GT C Gen32:27 : מְטָא קצְהון דְּמַלְאַכֵי מְרוֹמָא לַמְשַבָּחָא‏ the appointed time for the angels on high to give praise has arrived. PJ Gen40:23 : לא אידכר רב מזוגיא ית יוסף ואנשייה עד זמן די מטא קיצא מן קדם ייי למתפרקא‏ the chief butler did not remember Joseph and forgot him until the time appointed by God to be saved had arrived. the eschaton Qumran, JLAtg, Syr, LJLA. 4QEn^e1.22.2 : ועד זמן יום קצא ד[י] דינא רבא‏ . TgJ Jer8:20 : עֲדָא זִמנָא שְלִים קִיצָא וַאֲנַחנָא לָא מִתפַרקִין‏ the time has passed, the end time has reached completion, and we have not been saved. PJ Gen49:1 : קיצא דעתיד מלכא משיחא למיתי‏ .

Page refs. in other dictionaries: DJPA: 500b; DJBA: 230b; Jastrow: 1404; Levy Ch-W: 2:378;

View a complete KWIC