D	View a KWIC

  to sanctify  Com.  TgO Ex20:8 : הְוִי דְכִיר יָת יוֹמָא דְשַבתָא לְקַדָשוּתֵיה‏ . to consecrate  Palmyrene, JLAtg, Gal, PTA, Sam, Syr, JBA, LJLA.  TgO Ex29:44 : וַאְקַדֵיש יָת מַשכַן זִמנָא וְיָת מַדבְחָא וְיָת אהרן וְיָת בְנוֹהִי אְקַדֵיש‏ .  GT F Exod19:14 : וקדש ית עמא וחוורו לבושיהון‏ .  TgIIChron 29:5 : ותתקדשון וקדישו ית בית מקדשא‏  consecrate yourselves and consecrate the holy temple.   to proclaim the new moon  Gal, PTA.  TN Gen1:14 : ולמקדש׳ בהון עבור שהרין ירחין‏ . to wash hands and feet prior to a sacred act  PTA, JBA.  TN Ex30:21 : ויקדשון ידיהון ורגליהון‏ .

  to betroth a woman  JLAtg, Gal, Syr, JBA, LJLA.  TgJ 1Sam18:19tos : מאן דמקדיש בפחות משוה פרוטה לא קדיש‏  one who betroths for less than something worth a perutah has not betrothed.  PJ Deut28:30 : איתא תקדש וגבר חורן ישמש עימה‏  you will betroth a woman and another man will have sex with her.

C	View a KWIC

  to dedicate as untouchable sancta  Qumran, JLAtg, PTA, Sam, LJLA.  TgO Ex13:2 : אַקדֵיש קְדָמַי כֹל בוּכרָא פָתַח כָל וַלדָא‏  dedicate every first-born to me, one who opens the womb.  TN Ex13:2 : אקדש לשמי‏ .  TgIChron 26:27 : מן קרביא ומן עדאה אקדישו לתקפא לבית מקדשא דייי‏  they dedicated from the wars and from the booty for fortifying the Lord's Temple.

Dt	View a KWIC

  to consecrate oneself  JLAtg, Sam, Syr, LJLA.  TgO Lev11:44 : וְתִתקַדְשוּן וֻתהוֹן קַדִישִין‏  you should consecrate yourselves and become holy.  TgIIChron 29:5 : ותתקדשון וקדישו ית בית מקדשא‏  consecrate yourselves and consecrate the holy temple. to wash hands and feet  PTA.  TN Ex40:32 : יתקדשון/יקדשון‏ .

  to be consecrated  JLAtg, CPA, Sam, Syr, JBA, LJLA.  TgO Ex19:22 : יִתקַדְשוּן דִלמָא יִקטוֹל בְהוֹן יוי‏  they must be consecrated lest the Lord kill some of them.  PJ Ex16:13 : ובצפרא הות אנחות טלא מתקדשא‏  in the morning there was a consecrated layer of dew.

  to be betrothed  JBA, LJLA.  PJ Deut22:28 : עולימתא בתולתא דלא מיקדשא‏  a virgin girl who is not betrothed.

  
Page refs. in other dictionaries: DJPA: 477a; DJBA: 987a; Jastrow: 1320; Levy Ch-W: 2:347; Tal Sam: 759; DNWSI: 993; Cook,Qumran: 206;

View a complete KWIC

Derivatives:

mqdš, mqdšˀ (maqdaš, maqdšā) n.m.   sanctuary; the Temple

byt mqdš, byt m(w)qdšˀ n.m.   The Temple

mqdšh, mqdštˀ n.f.   prostitute

qdwš, qdwšˀ (qiddūš, qiddūšā) v.n.D   sanctification

byt qwdš, byt qwdšˀ (bēṯ qḏoš, bēṯ quḏšā) n.m.   sanctuary, holy place, temple

qdwš, qwdšˀ (qŭḏoš, quḏšā) n.m. #2   holiness

qdwšh, qwdštˀ (qḏūšā, qḏūštā) n.f.   sanctity

qdyš (qaddīš) adj.   holy

qdšyn n.m.pl.t.   marriage settlement