The Comprehensive Aramaic Lexicon

view in outline mode only View the Full CAL Entry

קלפון‏ n.m. fine voiced singer

fine voiced singer LJLA. TgPs9:1var. : לשבחא על בסימות {מ}<ק>לפונין על ידא דבן תושבחתא לדוד‏ [MT לַמְנַצֵּחַ עַלְמוּת לַבֵּן מִזְמוֹר לְדָוִד]. TgJob4:16 : חשיי וקל פונן אשמע‏ [MT דְּמָמָה וָקוֹל אֶשְׁמָע]. TgIChron 15:20 : בנבלין על בסימות קלפונין די שבחה‏ [MT בִּנְבָלִים עַל־עֲלָמוֹת] †.

loud voice LJLA. PJ Deut5:5 : ארום דחילתון מן קל פונין דמימרא דייי‏ for you feared the powerful voice of the memra of the Lord.

Page refs. in other dictionaries: Jastrow: 1381; Levy Ch-W: 2:367;

View a complete KWIC