view in outline mode only    View the Full CAL Entry 
return to search page
קלי   vb.  to roast


G View a KWIC


  to roast  PTA, Sam, Syr, BabMBK, JBA.  TN Lev2:14 : מהבהב קלי בנורא  parched, roasted in fire [~MT אָבִיב קָלוּי בָּאֵשׁ]. to burn  JLAtg, JBA, Man, LJLA.  TgJ Jer29:22 : כְצִדקִיָה וֻכאַחָב דִקלָנוּן מַלכָא דְבָבַל בְנוּרָא  like PN1 and PN2 whom the king of Babylon burnt up.  MegAntioch 59 : מִנְהוֹן קְלוֹ בְנוּרָא וּמִנְהוֹן צְלַבוּ עַל אִילָנָא  some of them they burned in fire and some of them they hung on a tree.   ptcp. : fiery : see s.v. qly #5 n.m.  LJLA.


D View a KWIC
to burn down  JBA, LJLA.  TgEsth2 1:2(250) : בז קרתא ירוש׳ וקלי ית בית מקדש׳  †.  TgTosPr Ezek.1:1 : ואקלי ית בית מקדשא דיוי בנורא.


C View a KWIC
to burn down  LJLA.  TgEsth2 1:2(100) : בז ית קרתא דירושלם ואקלי ית בית מוקדש׳ בנורא.


Dt View a KWIC


  to be burned up  Syr, JBA, LJLA.  TgTosPr Ezek.1:1 : דאם לא רחמוהי דאלה^א^ עילאה מתקלי עלמא כוליה בנורא  were it not for the exalted God's mercy the entire world would be burned up in fire.


  
Page refs. in other dictionaries: DJPA: 493b; DJBA: 1017b; Jastrow: 1375; Levy Ch-W: 2:362; Tal Sam: 778;

View a complete KWIC


Derivatives:

mqlh (muqlā) n.f. #2   burning
qly (qlē, qalyā) adj. #2   roasted; burnt

© The Comprehensive Aramaic Lexicon ©
Sat, 11 Jan 2025 11:55:47 -0500