G	View a KWIC

  to call  Com. bšm : to invoke a name  Syr, LJLA.  TgPs80:19 : תקיימיננא ובשמך נקרי‏  You take care of us and we will invoke Your name. to name  Com.  QumNJ 554:1:2:8 : שם תרעא דן קרין לה תרע אשר‏ .  TgJ 1K16:24 : וֻקרָא יָת שְמַה דְקַרתָא דִבנָא עַל שוּם שַמַר מָרֵיה דְטוּרָא שוֹמְרוֹן‏  he named the city that he built Samaria after the name of Shemer, the owner of the mountain. to summon, invite  JLAtg, PTA, Syr.  TgO Gen31:54 : וֻקרָא לַאֲחוֹהִי לְמֵיכַל לַחמָא‏  he invited his brothers to eat the meal.  TN Ex31:2 : וקריית בשם טב דרבן בצלאל בר אורי בר חור‏  I have invited our master PN by his good name.

  to read  Com.  Ezra4:18 : קֱרִי קָדָמָי‏  it was read in my presence.

  to cry out  Com.

  to proclaim, to declare  OfA^Eg, BA^Dan, Syr.  Dan3:4 : וְכָרוֹזָא קָרֵא בְחָיִל‏  the herald was forcefully proclaiming.

Gt	View a KWIC

  to be called  Com. to be invited, summoned  BA^Dan, JLAtg, CPA, Syr, JBA.  Dan5:12 : כְּעַן דָּנִיֵּאל יִתְקְרֵי וּפִשְׁרָה יְהַחֲוֵה‏  let Daniel now be summoned and let him tell its interpretation.  TgJ 1Sam3:8 : אְרֵי מִן קֳדָם יְיָ מִתקְרֵי לְרָביָא‏  for the lad had been summoned by the Lord.   impers.  JLAtg.  TgJ 1Sam3:8 : וֻסבַר עֵלִי אְרֵי מִן קֳדָם יְיָ מִתקְרֵי לְרָביָא‏  Eli understood that the lad had been summoned by God. to be named, termed  Com.  4Q246 .1.9 : ר]ב֗א יתקרא ובשמה יתכנה‏ .  TgJ 1Sam9:9 : אְרֵי לִנבִיָא יוֹמָא דֵין מִתקְרֵי מִלְקַדמִין חָזוֹיָא‏  today's prophet was previously termed seer.  TgJob3:19 : יעקב דאתקרי דרדק ואברהם דאתקרי קשיש‏  Jacob who was called "small" and Abraham who was called "old".   w. šm as subj.  Com.  GenApoc 14.12 : ובזרעה יתקרה ש֗מ֯ך֗‏ .  TgJ Ez34:31 : וְאַתוּן עַמִי עַם דְאִתקְרִי שְמִי עֲלוֹהִי‏ .   + על שם‏ : to be named for  JLAtg, JBA, LJLA.  TgO Gen38:9 : וִידַע אוֹנָן אֲרֵי לָא עַל שְמֵיה מִתקְרֵי זַרעָא‏  Onan knew that the offspring would not be named for him.  PJ Gen38:9 .   impers.  JLAtg.  TgJ Is1:26 : בָתַר כֵין יִתקְרֵי לִיך קַרתָא דְקוּשטָא‏  afterward you shall be called the city of truth.  TgJ Ez10:13 : לְאוֹפַנַיָא לְהוֹן אִתקְרִי גִלגָלָא וַאֲנָא שָמַע‏  while I was listening the wheels were termed גלגלא.

  to be read  Nabatean, Syr, JBA, LJLA.  PJ Deut27:8 : מתקרי בחד לישן ומיתרגם בשיבעין לישנין‏  read in one language and translated into seventy languages.

  
Page refs. in other dictionaries: DJPA: 504b; DJBA: 1039b; Jastrow: 1418; Levy Ch-W: 2:382; Tal Sam: 799; DNWSI: 1025; DJA: 78b; Cook,Qumran: 212;

View a complete KWIC

view additional bibliographic refs.

Derivatives:

qry, qryˀ (qrāy, qrāyā, qrā!) v.n. #4   crying; reading

qryh, qrytˀ (qrāyā, qrāytā) n.f. #2   calling