The Comprehensive Aramaic Lexicon

view in outline mode only View the Full CAL Entry

רְעוּ‏ n.f. will, pleasure

will, pleasure Com^-OA^-OfA. Ezra5:17 : וּרְעוּת מַלְכָּא עַל דְּנָה יִשְׁלַח עֲלֶינָא‏ he should send us word of the king's pleasure concerning this. GenApoc 2.23 . TgO Gen49:6 : בְרוּגזְהוֹן קְטַלוּ קְטוֹל וְבִרעוּתְהוֹן תָרַעוּ שוּר סָנְאָה‏ in their anger they killed a killing and in their pleasure they broke down her enemy's wall. TgRuth4:4 : אם רעותך למפרוק פרוק‏ if it is your will to redeem, then redeem. מן רעותי‏ : of my own free will Jud, JLAtg. TgO Num16:28 : אֲרֵי לָא מִרְעוּתִי‏ for it is not my own idea. כִרעוּת‏, בִרעוּת‏ : according to (divine) will BA^Ezra, Qumran, JLAtg, LJLA. Ezra7:18 : לְמֶעְבַּד כִּרְעוּת אֱלָהֲכֹם‏ to construct it according to your God's will . 4Q541 9.1:3 : מאמרה כמאמר שמין ואלפונה כרעות אל‏ . TgO Gen6:6 : לְמִתבַר תוּקפְהוֹן כִרעוּתֵיה‏ . TgJ 1K8:15 : וֻבִרעוּתֵיה קַיֵים לְמֵימר‏ . TgPs30:8 . ברעות נפש‏ : of one's own free will JLAtg, Gal, PTA, JBA, JBAg, LJLA. TgJ Hos10:11 : וְלָא אָלְפָא רָחֲמָא לְהַלָכָא בִרעוּת נַפשַה‏ she does not learn (gloss: love) to move by herself. TN Gen23:8 : ם ברעות נפשכון למקבר ית מתי‏ . TgPs17:9 : בעלי דבבי ברעות נפשהון מחזרן עלי‏ my enemies will return it (or: themselves?) to me of their own free will. כִרעוּת לִבהוֹן‏ : according to their own mind's desire JLAtg. TgJ Ez13:2 : נְבְיֵי שִקרָא ٠٠٠ דמִתנַבַן כִרעוּת לִבְהוֹן ٠٠٠ דְאָזְלִין בָתַר הַרהוּר לִבהוֹן‏ the false prophets, those who prophesy according to their own mind, who follow their mind's thoughts.

Page refs. in other dictionaries: DJPA: 527a; DJBA: 1089b; Jastrow: 1486; Levy Ch-W: 2:431; Tal Sam: 844a; DNWSI: 1079; DJA: 80a; Cook,Qumran: 224;

View a complete KWIC