The Comprehensive Aramaic Lexicon

view in outline mode only View the Full CAL Entry

רַעֲוָא‏ n.f. will, pleasure

will, pleasure Qumran, JLAtg, PTA, Sam, LJLA. TgO Gen4:4 : וַהוָת רַעֲוָא מִן קְדָם יוי‏ . TN Deut10:10 : לא הווה רעווה מן קדם ייי‏ the Lord was not willing. PJ Gen4:4 : והוה רעוא קדם ייי וסבר אפין בהבל ובקורבניה‏ the Lord was pleased and had goodwill toward Abel and his offering. בְרַעֲוָא‏ : willingly, positively JLAtg. TgO Gen8:21 : וְקַבֵיל יוי בְרַעֲוָא יָת קוּרבָנֵיה‏ . לְרַעֲוָא‏ : pleasing, acceptable JLAtg. TgJ Amos5:22 : קוּרבָנֵיכוֹן לָא לְרַעֲוָא וְנִכסַת קֻדשֵיכוֹן לָא יִתקַבְלוּן קְֹדָמַי‏ your offerings are not acceptable nor will your sacred slaughterings be received by Me. דְרַעֲוָא‏ : pleasant, desirable PTA, LJLA. TN Lev3:5 : לריח דרעווה‏ [MT רֵיחַ נִיחֹחַ]. FTP Gen19:24 : מיטרין דרעוא‏ desirable rains. PJ Deut33:28 .

good will offering JLAtg, Sam. TgJ Ez13:19 : וַאֲחֵילתוּן רְעוּתִי בְעַמִי בְשֵיעוּלֵי סְעָרִין וֻבִמגוֹסְיָן דִלחֵים‏ you defiled my will (or: good-will offering) among my people for handfuls of barley and crumbs of bread.

Page refs. in other dictionaries: DJPA: 527a; Jastrow: 1486; Levy Ch-W: 2:431; Tal Sam: 843; Cook,Qumran: 224;

View a complete KWIC