view in outline mode only    View the Full CAL Entry 
return to search page
רבע   vb. a/a  to lie down


G View a KWIC


  to lie down or crouch down (of -- or in the manner of -- an animal)  Com-OA-OfA-BA.  TgO Num22:27 : וַחזָת אֲתָנָא יָת מַלאֲכָא דַיוי וֻרבַעַת תְחוֹת בִלעָם.  TgJob11:19 : ותרבע ולית דמניד  [=MT וְרָבַצְתָּ וְאֵין מַחֲרִיד]. to recline at a meal, dine  Qumran, Gal, CPA.  4QpapTob ar2..11=02:1 : ורבעת ל[מאכ]ל  I reclined to dine.


C View a KWIC


  to lay something down  Gal, PTA, CPA, Syr, JBA, LJLA.  GT FF Gen50:1 : וְאַ^רְ^בַע יוֹסֵף יָת אְבוהִי בְעַ[ר]סָא דְשֶן דְפִיל  Joseph laid his father on an ivory bed.  PJ Gen50:1 .

  to make lie down (animal)  PTA, BabMBK, JBA, LJLA.  TgJ Is7:25 : לְבֵית אַרבְעָה/ארבעת/ בַקרָן דְתוֹרִין  for a cow shed.  TN Gen24:11 : וארבע גמליא לבר מן קרת<<א>> על בארא דמיא לעדוני רמשא  he rested the camels outside of town next to the well at evening time.  PJ Gen24:11 . to make copulate  Gal, PTA, JBA, JBAg, LJLA.  TN Lev19:19 : בערכון לא תרבעון כלאים  you should not let your cattle copulate of two different kinds.  PJ Gen36:24 : הוא ענה דארבע ית ערדיא עם אתני  that is the PN who made the onagers copulate with jennies.


  
Page refs. in other dictionaries: DJPA: 514b; DJBA: 1058a; Jastrow: 1444; Levy Ch-W: 2:402; Tal Sam: 812; Cook,Qumran: 218;

View a complete KWIC view additional bibliographic refs.


Derivatives:

byt ˀrbˁh n.m.   resting place, pasturage
mrbwˁy, mrbwˁytˀ (marbōˁī, marbōˁīṯā) n.f.   place for lying down
mrbˁ (mrabbaˁ/mrubbaˁ) adj.   square
mrbˁw, mrbˁwtˀ n.f.   lair
rby vb.   to lie, crouch down
htrbh, htrbwtˀ n.f.   fornication
rbyˁ (rḇīˁ) adj.   lying down
rbyˁw, rbyˁwtˀ n.f.   fertilization
rbˁw, rbˁwtˀ n.f. #2   lying down

© The Comprehensive Aramaic Lexicon ©
Sun, 18 May 2025 19:28:45 -0400