view in outline mode only    View the Full CAL Entry 
return to search page
רהט   vb. e/a,a/u  to run


G View a KWIC


  to run  Com-OA-OfA-BA.  TgO Gen18:7 : וֻלבֵית תוֹרֵי רְהַט אַברָהָם וֻנסֵיב בַר תוֹרֵי רַכִיך וְטָב  Abraham ran to the ox shed and took a young, tender, and lovely ox.  TN Gen29:12 : ורהטת ותניית לאבוה  she ran and told her father.  TgTosPr Isaiah.66:1 : רהטו בתריה למיתפסיה  they ran after him to catch him. to hasten  Com.  TgJ Jer23:21 : וְאִנוּן רָהֲטִון לְאַבאָשָא  while they hurry to do evil.   to strive  Syr, LJLA.  TgProv11:16 : ועשיניא רהטין בתר עותרא  while the powerful run after wealth.   (literally)  JLAtg, Syr.  TgJ 1K18:46 : וְזָרֵיז חַרצֵיה וֻרהַט קֳדָם אַחאָב.


C View a KWIC


  to make to run  JPAEpig, Syr, LJLA.  TgTosPr Hos.12:4 : מרהיט ורהט ליה.

  to bring quickly  JLAtg, PTA, Syr, LJLA.  TgO Gen41:14 : וְאַרהִטוּהִי מִן בֵית אֲסִירֵי.  TN Gen41:14 : וארהטו יתיה מן בית חבושיא.  TgTosPr 1Sam.4:12 : ואתא לשילו ביומא ההוא על יד מלאכא דארהטיה מתמן  he reached Shiloh on that (same) day by means of the Angel who brought him from there quickly.


  
Page refs. in other dictionaries: DJPA: 517b; DJBA: 1060b; Jastrow: 1454; Levy Ch-W: 2:410; Tal Sam: 820; DNWSI: 1061;

View a complete KWIC view additional bibliographic refs.


Derivatives:

rhwṭ, rhwṭˀ (rāhōṭ, rāhōṭā) nom.ag.   runner
rhṭ, rhṭˀ (rhe+, re/ahṭā) n.m.   running
rhṭ, rhṭˀ (rahhāṭ, rahhāṭā) n.m. #3   runner
rhṭwn n.m.   runner
rhyṭ (rhīṭ) adj.   hastening

© The Comprehensive Aramaic Lexicon ©
Mon, 20 Jan 2025 13:26:09 -0500