view in outline mode only    View the Full CAL Entry 
return to search page
רמי   vb.  to throw; put down


G View a KWIC


  to throw downward  Com.  GenApoc 15.12 : ירמי על נורא.  PJ Gen11:28 : כד רמא נימרוד ית אברם לאתונא דנורא  when Nimrod threw Abram into the fiery furnace. to fell  Qumran, Syr, BabMBK.   p.p. : lying down; see also s.v. rmy adj.  Com.   to fall upon  Qumran.  GenApoc 22.8 : ורמה עליהון בליליא מן ארבע רוחיהון  he fell upon them from their four directions. to throw up/out  LJLA.  PJ Ex14:9 : וימא דסוף רמא יתהון על גיפיה  the reed sea threw them up onto its bank.

  to set something down  Com.  Dan7:9 : חָזֵה הֲוֵית עַד דִּי כָרְסָוָן רְמִיו וְעַתִּיק יוֹמִין יְתִב  I was watching until chairs were positioned and an Ancient of Days sat.  PJ Gen39:14 : והא ורמת חלבונא דביעתא בדרגשא  so now she put some egg-white on the couch. to place onto  Com.  TgO Gen2:21 : וֻרמָא יוי אֲלֹהִים שִנתָא עַל אָדָם  the Lord God put sleep upon Adam.  PJ Gen2:21 .

  fig. (w. ˁl ) : to impose something (on someone)  JLAtg, Syr, JBA, Man.  TgJ 2K23:35 : רְמָא מַגבִיתָא עַל עַמָא דְאַרעָא  he imposed tribute on the people of the land.

  to pronounce, announce  Man, LJLA.  Tobit(Med) 12.14 chap : קומוי ונירמי תחנונא קדם אלהא  get up and let us propose a prayer of supplication to God.


C View a KWIC
to place downward  JLAtg, Syr.  TgJ 1K5:23 : וְאַרמֵינוּן תַמַן  I will unload them there.


Gt View a KWIC


  to be thrown downward  Com.  Dan3:11 : יִתְרְמֵא לְגוֹא־אַתּוּן נוּרָא יָקִדְתָּא  he will be thrown into the furnace of burning fire.  4QpsDan a4..1 . to be thrown out and discarded  JPAEpig, CPA, LJLA.  PJ Num14:32 : ופיגריכון דילכון יתרמון במדברא הדין   your corpses will be thrown into this desert.

  to throw oneself down  LJLA.  TgIChron 10:5 : וחזא נטיל זיניה ארום מית שאול ואתרמא אוף הוא על סייפא ומית  his weapon bearer saw that Saul was dead so he also threw himself on the sword and died. to be placed, located  LJLA.  TgIChron 26:16 : עם תרעא דמתרמיא בכיבשא דסלקא כל קבל בית מקדשא  at the gate located on the path lead up opposite the Temple.


Ct View a KWIC


  to be thrown  JLAtg.  TgJ Jer6:15var. : יִתרְמוֹן/יִתָרְמוּן/ קְטִילִין.


  
Page refs. in other dictionaries: DJPA: 525b; DJBA: 1085b; Jastrow: 1482; Levy Ch-W: 2:426; Tal Sam: 837; DNWSI: 1077; Cook,Qumran: 224;

View a complete KWIC view additional bibliographic refs.


Derivatives:

mtrmrmw, mtrmrmwtˀ n.f.   contempt
rmy (rmē) adj.   thrown out, down

© The Comprehensive Aramaic Lexicon ©
Sat, 14 Jun 2025 01:26:05 -0400