The Comprehensive Aramaic Lexicon

view in outline mode only View the Full CAL Entry

רֳשֻׁם רֻשְׁמָא‏ n.m. incision, mark

incision, mark Com. PJ Lev19:28 : וכתב חקיק לרשם חרית ציורא‏ an incised text for the mark of an scribed design. trace JLAtg, Gal, LJLA. TgJ Is3:24 : וַאְתַר דַהְוַאָה אָסְרָן פְסִיקַיָא יְהֵי רוּשמִין דְמַחָא‏ where they (f.pl.) used to put on girdles there will be traces of a blow. PJ Ex17:6 : באתרא דתיחמי רושם ריגלא על טינרא בחורב‏ in the place you will see an impression of a foot on the rock at Horeb. appearance of a beard LJLA. PJ Gen42:8 : דלא הוה ליה רושם דקן וההיא שעתא אית ליה‏ he had not had a bearded look but at that time he did have one. writing, script Syr, LJLA. TgEsth¹08:9 : פילכא ופילכא כרושם כתבהא‏ each province according to its written script. written record, message OfA^Gen, Qumran, Syr, Man. 4QEnGiants^b06.19 : ٠٠٠ כ]ת֗יב וברו֗שם רשי֗ם‏ .

sign, indication Syr, Man, LJLA. PJ Ex17:6 : רושם ריגלא על טינרא‏ an indication of a foot on the rock.

Page refs. in other dictionaries: DJPA: 520a; DJBA: 1067b; Jastrow: 1464; Levy Ch-W: 2:439; Tal Sam: 854b; DNWSI: 1065; Cook,Qumran: 221;

View a complete KWIC