view in outline mode only    View the Full CAL Entry 
return to search page
סאב   vb.  D to defile, to dirty


D View a KWIC


  to defile, to dirty  PTA, CPA, Sam, Syr, JBA, Man.  GT C Gen34:13 : דִי סָאֵיבוּ יַת דִּינָה אָחָתְהוֹן  that they defiled their sister Dinah. to make ritually unclean  JLAtg, Gal, JBAg, LJLA.  TgO Lev11:44 : וְלָא תְסָאְבֻון יָת נַפשָתְכוֹן.  TgO Num19:8 : וִיהֵי מְסָאַב עַד רַמשָא  it shall be unclean until evening.  Tobit(Med) 4.1 chap 1 : הוו מסאבין נפשיהון ואכלין לחמא מן בני עממיא  they were defiling themselves and eating food from the gentiles.   to declare ritually unclean  JLAtg, Sam, Syr, LJLA.  TgO Lev13:8 : וִיסַאֵיבִינֵיה כָהְנָא סְגִרֻותָא הִיא  the priest shall declare it unclean; it is leprosy.  PJ Lev13:3 : ויחמיניה כהנא ויסאיב יתיה. to defile sexually  JLAtg, LJLA.  TgO Gen34:5 : 5100134051 ויעקב שְמַע אֲרֵי סַאֵיב יָת דִינָה בְרַתֵיה.  PJ Gen20:4 : ואבימלך לא קריב לגבה למסאבה.


C View a KWIC


  w. שם‏ : to ruin one's reputation   PTA.  TN Ex5:21 : אסבתון ית שמן ביש באפי פרעה  you have ruined our reputation before Pharaoh.


Dt View a KWIC


  to be made ritually unclean  JLAtg, PTA, CPA, Sam, Syr, JBA, LJLA.  TgO Lev18:27 : אְרֵי יָת כֹל תוֹעֵיבָתָא הָאִלֵין עְבַדֻו אְנָשֵי אַרעָא דִקדָמֵיכוֹן וְאִסתָאַבַת ארעא.  GT AA Num19:8 : ויסתאב עד רמשה  he stays unclean until evening.  PJ Lev5:3 : ארום יקרב בסואבות אינשא לכל סובתיה דמסתאב בה  should he draw near to any human uncleanness from which one can be made ritually unclean. to be declared ritually unclean  JLAtg.  TgJ Hos9:4 : כָל דְיֵיכְלִנֵיה יִסתָאַב.


  
Page refs. in other dictionaries: DJPA: 364a; DJBA: 782a; Jastrow: 947; Levy Ch-W: 2:135; Tal Sam: 557;

View a complete KWIC


Derivatives:

msˀb (mɘsaˀˀaḇ) adj.   unclean
msˀbw, msˀbwtˀ (mɘsaˀˀəḇū, mɘsaˀˀəḇūṯā) n.f.   uncleanness
sˀbw, sˀbwtˀ (saˀˀāḇū, saˀˀāḇūṯā) v.n.   making unclean
sˀby, sˀbytˀ n.f.   uncleanness
sˀwb adj.   unclean
sˀwbh, sˀwbtˀ (sˀōḇā, sˀōḇtā) n.f.   uncleanness
sˀyb (sˀīḇ) adj.   unclean
sˀybw, sˀybwtˀ n.f.   uncleanness
sˀybyn n.m.pl.t.   uncleanness
swˀbh (sōˀăḇā, sōˀăḇtā) n.f.   uncleanness
swˀbw, swˀbwtˀ (sōˀăḇū, sōˀăḇūtā) n.f.   uncleanness

© The Comprehensive Aramaic Lexicon ©
Sat, 17 May 2025 21:44:01 -0400