view in outline mode only    View the Full CAL Entry 
return to search page
סטיו   n.m.!  mosaic pavement


  mosaic pavement  LJLA.  PJ Lev26:1 : ברם סטיו חקיק בציורין ודיוקנין תשוון בארעית מקדשיכון ולא למסגוד לה  but you may install a mosaic pavement inscribed with drawings and images on the floor of your sanctuaries but not bow down to it †.

The meaning is clear from context but of uncertain etymology. Perhaps an expanded meaning from stoa=collonade; note (see Jastrow) that the same consonantal form in Rabbinic Hebrew has that meaning. Our word is probably also to be read in targums 1 and 3 to Esther 1:6 where our texts have שנוי but the parallel in TargumSheni has רצפה; see Levy.
  
Page refs. in other dictionaries: Jastrow: 972; Levy Ch-W: 2:155;

View a complete KWIC


© The Comprehensive Aramaic Lexicon ©
Fri, 24 Jan 2025 06:35:36 -0500