view in outline mode only    View the Full CAL Entry 
return to search page
סבע   vb. a/a  to be sated


G View a KWIC


  to be sated  Com-OA-OfA-BA.  11QtgJob 11.5=27:14 : ٠٠٠]ב יפצון ולא ישבעון  they shall open up wide and not be satisfied.  PJ Deut6:11 : ותיכול ותיסבוע. (w. d.o.) to be sated by/with  JLAtg, Syr, LJLA.  TgO Ex16:12 : וֻבצַפרָא תִסבְעֻין לַחמָא.  TgJ Joel2:19 : הָאֲנָא מְבָרֵיך לְכוֹן עֲבוּרָא וְחַמרָא וֻמִשחָא וְתִסבְעוּן יָתֵיה  I am about to bless you with grain and wine and oil, and you will be sated by it.  TgLam5:6 : למסבע לחמא.

  fig. : to have enough (of)  Syr, JBA, LJLA.  TgQoh4:8 : אוף עיניה לא תיכול למישבוע עותרא  nor is his eye able to have enough riches.


D View a KWIC


  to satisfy, satisfy with  JLAtg, Syr, JBA, Man.  TgJ Is58:11 : וִיסַבַע בִשנֵי בוּצרָתָא נַפשָך  He shall satisfy your appetites in the drought years.  TgJ Ez32:4 : וַאֲסַבַע מִנָך כָל חַיַת אַרעָא  I shall satisfy all the animals of the earth from you(r dead bodies).


C View a KWIC


  to satisfy, feed to satiation (with)  Qumran, CPA, JBA, LJLA.  11QtgJob 31.4=38:27 : להסבעה שיתא ושביקה  to satiate thorn and abandoned land [MT לְהַשְׂבִּיעַ שֹׁאָה וּמְשֹׁאָה].  TgLamYem 3:15 : אַסבְעַנִי מָרִיר חִיוָן  he has fed me my full of snake venom.

We have here assumed that all of the LJLA examples rendering BH hif’il are also in the C stem, but they may also be treated as D.
  
Page refs. in other dictionaries: DJPA: 570a; DJBA: 1188a; Jastrow: 1516; Levy Ch-W: 2:138; Tal Sam: 561; DNWSI: 1101; Cook,Qumran: 246;

View a complete KWIC


Derivatives:

sbˁ, swbˁˀ (sḇaˁ, su/iḇˁā) n.m.   plenty
sbˁn, sbˁnˀ n.m.   plenty
sbˁ (səḇaˁ) adj.   satiated

© The Comprehensive Aramaic Lexicon ©
Fri, 13 Jun 2025 04:44:15 -0400