The Comprehensive Aramaic Lexicon

view in outline mode only View the Full CAL Entry

סמָל‏ n.m. left hand

left hand Com. 4Q588.77:1.2 : ٠٠٠] ב֗שמל֗א֗[ ٠٠٠‏ . TgJ Jud7:20 : וְאַתקִיפוּ בְיַד סְמָלְהוֹן‏ . TgTosPr Ezek.1:8 : וידא שׂמאלא מתיחא למיחתי בה גומרין דאשא‏ while the left hand is outstretched with which to rake fiery coals.

adj. : left, left side Com. TgJ Jos23:6 : בְדִיל דְלָא לְמִסטֵי מִנֵיה לְיַמִינָא וְלִסמָאלָא‏ so as not to stray from it to the right or to the left. TgJ Ez4:4 : שְכוֹב עַל סִטרָך דִסמָלָא‏ lie on your left side. PJ Gen6:14 : מאה וחמשין קולין תעביד לתיבותא בשמאלא‏ you should make 150 compartments for the ark on the left side. m, mn+smˀl+pron.suf. : adv. : on the left of ... Com. TgJ 2Sam16:6 : וְכָל גִבָרַיָא מִיַמִינֵיה וֻמִסְמָלֵיה‏ all the fighters on his right and on his left. GT PP Exod14:29 : ומיא להון שורין מימנהון ומסמלהון‏ with the water as walls for them on their right and on their left.

north Qumran, JLAtg. GenApoc 22.10 : חלבון די שימא על שמאל דרמשק‏ GN which is located north of Damascus. TgJ Jos19:27 : וְנָפֵיק לְכָבוּל מִסְמָאלָא/מציפונא‏ . as on epithet of Satan himself or his chief minion LJLA. TgJob28:7 : ְ שביל אילן חיי דלא חכמיה סמאל‏ the road to the tree of life that Sama'el did not know.

Page refs. in other dictionaries: DJBA: 1188b; Jastrow: 1590; Levy Ch-W: 2:172; Tal Sam: 595; DNWSI: 1159; Cook,Qumran: 248;

View a complete KWIC

Derivatives:

smly (semmālāy) adj. left