The Comprehensive Aramaic Lexicon

view in outline mode only View the Full CAL Entry

סַם‏ n.m. medicine; poison; pigment

medicine Qumran, JLAtg, Sam, Syr, JBA, Man, LJLA. TgJ Jer46:11 : לָא לַהֲנָאָה אַסגֵית סַמָמְנִין אָסוּ לָא סְלֵיקַת לִיך‏ . PJ Gen49:20 : מרביא בושמין ועיקרי סמנין‏ growing spices and medicinal roots.

poison Qumran, Syr, JBA, LJLA. GenApoc 1.9 : ס֗מין כ֗ש֗פ֗ין ו֗ח֗ר֗[שין‏ poisons, enchantments, and spells. TgEsth³02:21 : ואמרו לאשקאה סמא ולאושטא ידא במלכא אחשורוש‏ the said to give poison to drink and assault king Ahasuerus. סמא דמותא٠ סמא דמיתותא٠ סמא דקטול‏ : deadly poison JLAtg, Syr, JBA, Man, LJLA. TgJ Jer11:19 : נִרמֵי סַמָא דְמוֹתָא בְמֵיכְלֵיה‏ let us put poison in his food. PJ Gen40:1 : ואיתיעטו למירמי סמא דמותא במיכליה ובמשקייה‏ they conspired to put poison in his food and drink.

color, pigment JLAtg, Gal, Syr. TgJ Jer22:14 : וֻמטַלֵיל בְכִיוֹרֵי אַרזַיָא וֻמצַיַיר בְסַמָמְנִין‏ roofed with cedar panels and decorated with pigments [MT וְסָפוּן בָּאָרֶז וּמָשׁוֹחַ בַּשָּׁשַׁר].

Page refs. in other dictionaries: DJPA: 381a; DJBA: 817b; Jastrow: 71; Levy Ch-W: 2:169; Tal Sam: 595; Cook,Qumran: 167;

View a complete KWIC