view the base lemma (full entry) 
view in outline mode only    View the Full CAL Entry 
return to search page
סרהב   vb.  to do quickly


quad View a KWIC


  to rush  Gal, Syr, JBA, LJLA.  TgPs22:20 : לסיועי אוחי/סרהיב  hurry to my aid. as coverbial: to do something quickly  Syr, JBA, JBAg, Man, LJLA.  TgPs102:3 : סרהיב עני יתי  answer me quickly.   w. a d.o. implying action  Syr, LJLA.  TgPs7:7 : וסרהיב לי דינא די פקידת  speed me the justice you ordered.

  to impel  Sam, Syr, LJLA.  TgIIChron 26:20 : וסרהבוהי למפק  they forced him to leave.

  to act impetuously, rebel  LJLA.  PJ Deut31:27 : מסרהבין הויתון קדם ייי  [MT מַמְרִים הֱיִתֶם].


quad T View a KWIC
to run, hurry  Syr, LJLA.  TgProv7:23 : ומסתרהב היך ציפרא לות פיחא  hurries like a bird to a trap. as co-verb : to do something in a hurry  Syr, LJLA.  TgProv1:16 : רגליהון לביש רהטו ומסתרהבין למשפך דמא  their feet ran to evil hurrying to shed blood.

In LJLA the meaning and usage in the sense of "to do quickly" is fundamental. The TargPsJ use in the context of "rebellion," however, reflects a confusion with סרב vb.
  
Page refs. in other dictionaries: DJPA: 388b; DJBA: 830b; Jastrow: 1023;

View a complete KWIC view additional bibliographic refs.


Derivatives:

msrhb (mɘsarhaḇ) adj.   impetuous
msrhbˀyt (mɘsarhəḇāˀīṯ) adv.   quickly
msrhbn nom.ag.Q   rebellious
srhbn, swrhbn adj.   disobedient
swrhbnw n.f.   rebelliousness
srhwb adj.   swift
srhwby, srhwbyˀ n.m.   haste

© The Comprehensive Aramaic Lexicon ©
Mon, 20 Jan 2025 14:21:24 -0500