G	View a KWIC

  to go about, to turn around  Qumran, Sam.  QumNJ 554:1:3:22 : דרגא סחר וסל[ק‏  the stairway spirals up. to surround  LJLA.  TgSong8:9 : נהא אנא ואתון עם ספריהון סחרין לה כנדבכין דכסף‏  let it be that I and you and their scribes surround them like silver layers [for the image see TgJ Ez46:23]. to turn away  Qumran, Sam. to return  Qumran.  4QTob b4.1.14=06:8 : לא ]יסחרון סחרתהו[ן] לעלם‏  they shall never make their return.

  to travel around, go around  Qumran, Sam.  GenApoc 21.15 : ואזלת אנה אברם למסחר ולמחזה ארעא‏  I Abram went to travel about and see the land. to go around begging  Syr, LJLA.  TgEsth² 3:8(36) : לית מסכינין וסוחרין כוותהון בעלמא‏  there are no poor people or beggars in the world like them.

D	View a KWIC

to go around looking for work (?)  LJLA.  TgQoh12:5 : כספ{ד}<ר>יא דמסחרן בשוקא למכתב ית דין חושבנך‏  like the scribes who go around in the market streets to write your final account.

C	View a KWIC

  to surround something  JLAtg, LJLA.  TgO Num34:4 : וְיַסחַר לְכוֹן תְחוּמָא‏ .  TgSong7:3 : ושבעין חכימין מסחרין יתיה כאידר סגלגל‏  with seventy sages surrounding it like a round threshing floor. to turn away (intran.)  Qumran, Sam.

  to move around, transfer  JLAtg.  TgO Num36:7 : וְלָא תַסחַר אַחסָנָא לִבנֵי ישׂראל מִשִבטָא לְשִבטָא‏  you shall not transfer an inheritance for the children of Israel from tribe to tribe.

  to lead around  JLAtg, Sam, LJLA.  TgO Ex13:18 : וְאַסחַר יוי יָת עַמָא אוֹרַח מַדבְרָא לְיַמָא דְסוּף‏ .  TgSong2:6 : הוו ענני יקרא מסחרן להון ארבעה מארבע רוחי עלמא‏  the clouds of glory would lead them around four of the four directions of the world. to turn something around  JLAtg.  TgJ Is38:2 : וְאַסחַר חִזקִיָה אַפוֹהִי לְכוֹתַל בֵית מַקדְשָא‏  Hezekiah turned his face toward the wall of the Temple.

  to lounge about for dining  JLAtg, Sam, LJLA.  TgJ 1Sam20:25 : וְאַסחַר מַלכָא עַל שִיוָיֵה כִזמַן בִזמַן עַל שִוָיָא דִמתֻקַן לֵיה בִסטַר כֻתלָא‏  the king was dining on his couch as was usual on occasion, on the couch set up for him at the side of the wall.  TgJ Amos2:8 : וְעַל שְוָיִין דְמִשכוֹן מַסחֲרִין בִסטַר אֲגוֹרֵיהוֹן‏  they lounge about on pledged couches and the side of their pagan altars.  PJ Ex32:6 : ואסחר עמא למיכול‏ . to be a guest  LJLA.  PJ Num22:8 : ואסחרו רברבי מואב עם בלעם‏  the Moabite nobles stayed with Balaam.

Gt	View a KWIC

  to turn around  JLAtg, PTA, Sam, LJLA.  TgO Gen42:24 : וְאִסתְחַר מִלְוָתְהוֹן וֻבכָא‏  he turned around from them and wept.  TN Gen49:17 : ומן אימתה מסתחר רכבה ומתהפך לאחורי הוא‏  from fear of him its rider turns around and falls backwards.  TgTosPr 2Sam.21:19 : ואסתחר דוד לאחורוהי‏ .

  to be turned over to, transferred to  JLAtg.  TgJ Jud11:1tos : דלא מסתחרא אחסנתא משבטא לשבטא‏  so that possession does is not transferred from tribe to tribe.  TgJ Jer6:12 : וְיִסתַחֲרוּן בָתֵיהוֹן לְאָחְֹרָנִין‏ .

  to be surrounded  LJLA.  TgJob15:24 : היך מליך דעאתד לאסתחרא בלגיונין‏  like a king ready to be surrounded by legions.

  to prepare oneself to dine  Sam, LJLA.  PJ Gen27:19 : קום כדון אסתחר ותיכול מצידי‏  go and prepare to dine now and eat of my game.  PJ Gen50:20 : דלא הוינא מסתחר עימכון למיכל‏ .

  
Page refs. in other dictionaries: DJPA: 372b; DJBA: 798b; Jastrow: 971; Levy Ch-W: 2:153; Tal Sam: 578b; DJA: 67b; Cook,Qumran: 165;

View a complete KWIC

view additional bibliographic refs.

Derivatives:

msḥr n.m.   merchant (?)

sḥwr adv.   around

sḥwr sḥwr adv.   all around

sḥrh, sḥrtˀ (sāḥrā, səḥartā) n.f.   surroundings; round building

sḥrnyn, sḥrnyˀ n.m.pl.   surroundings

sḥrnw, sḥrnwtˀ n.f.   surroundings