G	View a KWIC

  to pluck out  Nabatean, CPA, Syr, JBA, LJLA.  PJ Num15:32 : אשכחו סהדיא ית גברא כד תליש ועקר קיסין ביומא דשבתא‏  the witnesses found the man while he was plucking and uprooting wood on the Sabbath day. fig.  PTA.  TN Deut29:27 : ותלש יתהון ייי מעלוי ארעהון בתקוף רגוז‏ .

  to tear out  JLAtg, Gal, PTA, LJLA.  TgO Ex22:30 : וֻבסַר תְלִיש מִן חֵיוָא לָא תֵיכְלוּן‏  †.  TN Ex22:30 : ובשר תליש‏ .  PJ Gen37:2 : בישרא דתליש מן חיוא חייא‏  flesh torn from a living animal.

D	View a KWIC

  to tear out, uproot   Gal, JBA, LJLA.  TgJob31:12 : ובכל אנביה מתלשא‏  [=MT וּבְכָל־תְּבוּאָתִי תְשָׁרֵשׁ]. tear out the hair (as a sign of dismay)  JLAtg.  TgJ Jer7:29 : תַלִישִי עַל רַברְבַך דִגלוֹ‏  tear out over your great ones who have gone into exile.

Gt	View a KWIC

  to be plucked  CPA, Syr, JBAg, LJLA.  TgJob31:8 : ולבלובי ניציי יתלשון‏  the sprouting blossoms will be plucked.

  to be torn out, torn away  JLAtg, LJLA.  TgJ Ez38:20 : וְיִתפַגְרוּן טוּרַיָא וְיִתְלָשוּן מִגדְלַיָא‏  the mountains shall be torn down and the towers torn apart.  TgJ Zec14:4 : וְיִתְלָש פַלגֵיה דְטוּרָא לְצִפוּנָא וֻפַלגֵיה לְדָרוֹמָא‏  half the mountain shall be torn away to the north and half of it to the south.  TgPs68:16 : וטור סיני איתתליש מתמן ואיתבחר תליתאי לאוריתא‏  while Mt. Sinai was torn away from there (i.e. Moriah) and as third was chosen for the Torah.

  
Page refs. in other dictionaries: DJPA: 583a; DJBA: 1211a; Jastrow: 1674; Levy Ch-W: 2:541; Tal Sam: 951b;

View a complete KWIC

Derivatives:

tlyš, tlyšˀ (tlīš, tlīšā) n.m.   fraction, portion