The Comprehensive Aramaic Lexicon

view in outline mode only View the Full CAL Entry

תַּלְמִיד‏ n.m. student

student JLAtg, Gal, CPA, JBA, LJLA. TgJ Ez33:31 : וְיֵיתוֹן לְוָתָך כְמֵיתֵי גֻברִין תַלמִידִין וְיִתְבוּן קְֹדָמַך‏ they shall come and sit before you like students. PJ Num24:6 : כן הינון תלמידיהון חבורן חבורן בבית מדרישיהון‏ thus their students are group after group in their study halls. scholar Gal, PTA. TNM Deut8:9 : דחכימי{א}ה<א> תקיפין הי כפרזלא ותלמידייהא חסינין הי כנחשה‏ her wise men are as strong as iron and her scholars as powerful as bronze.

disciple JLAtg, PTA, CPA, Sam, Syr, JBA, LJLA. TgJ 1Sam1:1 : גֻברָא חַד מֵרָמְתָא מִתַלמִידֵי נְבִיַיָא‏ . FTV Num11:26 : יהושע בר נון תלמידוי‏ . with a negative connotation : minion Syr, LJLA. PJ Num32:14 : תלמידי גובריא חייבייא‏ the disciples of sinful men.

Page refs. in other dictionaries: DJPA: 583a; DJBA: 1210b; Jastrow: 1673; Levy Ch-W: 2:540; Tal Sam: 439a; DJA: 86b;

View a complete KWIC

Derivatives:

tlmwd, tlmwdˀ (talmūḏ, talmūḏā) n.m. learning