view in outline mode only    View the Full CAL Entry 
return to search page
תקל   vb. a/u  to hang, to weigh s.t.


G View a KWIC


  to hang, to weigh something  Com.  TgJ Is40:12 : וְטוּרַיָא כְאִילוּ מִתקָל תְקִילִין  as if the mountains were actually weighed.  TgJob31:6 : יתקלנני במסחתא בצדקא וידע אלהא שלימותי. to pay by weight (an amount)  OfAEg, Jud, Sam, Syr, LJLA.  PJ Gen23:16 : ותקל אברהם לעפרון ית כספא.


Gt View a KWIC


  to be weighed  Sam, Syr, LJLA.  TgJob6:2 : מאי{ס}<ם> מתקל יתקל רוגזי  [=MT: לוּ שָׁקוֹל יִשָּׁקֵל כַּעְשִׂי; note G infinitive as in BH].


  
Page refs. in other dictionaries: DJPA: 589a; DJBA: 1227b; Jastrow: 1691; Levy Ch-W: 2:551; Tal Sam: 960; DJA: 87b; Cook,Qumran: 257;

View a complete KWIC


Derivatives:

mtqwlh, mtqwltˀ (*maṯqūlā, maṯqultā) n.f.   plummet
mtql, mtqlˀ (maṯqāl, maṯqālā) n.m.   weight; scale
mtqlh, mtqltˀ n.f.   weight
tql, tqlˀ (tqel, teqlā) n.m.   shekel

© The Comprehensive Aramaic Lexicon ©
Mon, 23 Dec 2024 14:46:55 -0500