The Comprehensive Aramaic Lexicon

view in outline mode only View the Full CAL Entry

תַּקְלָה‏ n.f. stumbling block

stumbling block OfA^Gen, JLAtg, Man, LJLA. TgO Lev19:14 : קדָם דְלָא חָזֵי לָא תְסִים תַקלָא‏ do not put a stumbling block in front of one who does not see. TgJ Jer6:21 : הָאְנָא מֵיתֵי עַל עַמָא הָדֵין תַקלָן‏ I am going to bring stumbling blocks against this people. TgPs141:9 : ותיקלן עבדי שקר‏ [MT: וּמֹקְשׁוֹת פֹּעֲלֵי אָוֶן].

fig. JLAtg, LJLA. TgJ Ez14:7 : וְתַקלַת חוֹבוֹהִי‏ [=MT: וּמִכְשׁוֹל עֲוֹנוֹ]. TgJ Hos8:11 : הֲווֹ לְהוֹן אֵיגוֹרֵי טָעֲוָתְהוֹן לְתַקלָא‏ the temples of their abominations became a stumbling block for them. TgQoh7:26 : ומצדתן ותקלן אית בליבבה‏ nets and stumbling blocks are in her heart.

JLAtg exxs. may be emphatic forms of the masculine instead.

Page refs. in other dictionaries:

View a complete KWIC