The Comprehensive Aramaic Lexicon

view in outline mode only View the Full CAL Entry

תְּקוּמָה‏ n.f. revival, restoration

revival, restoration (lit. re-rising) PTA, LJLA. TN Gen15:12 : אדום רשיעא דעתידא למיפל ולא תהוי ליה תקומה‏ wicked Edom (i.e., Rome) that is destined to fall and not have a revival. TgEsth² 5:1(14) : תבר ית המן ולא תיהוי תקומה למפלתיה‏ break Haman and let his fall not be reversed. TgTosPr (Hag.)/Zech.4:7 : מזלה תיפל מן שמיא לארעא ועוד לא תהי לה תקומה‏ his constellation will fall from heaven and never again be restored †.

endurance against adversity JLAtg, PTA. TgO Lev26:37 : ְלָא תְהֵי לְכוֹן תְקוּמָא קְדָם בַעלֵי דְבָבֵיכוֹן‏ † . TN Lev26:37 : תקומה קדם בעלי דבביכון‏ .

Page refs. in other dictionaries: DJPA: 588b; Jastrow: 1690; Levy Ch-W: 2:550; Tal Sam: 768;

View a complete KWIC