The Comprehensive Aramaic Lexicon

view in outline mode only View the Full CAL Entry

תּוֹף תֻּפָּא‏ n.m. drum

drum, timbrel JLAtg, PTA, CPA, Sam, LJLA. TgO Gen31:27 : וְשַלַחתָך פוֹן בְחַדוָא וֻבתוּשבְחָן בְתוּפִין וֻבכִנָרִין‏ I would have sent you out with rejoicing and songs of praise, with timbrels and lyres. FTP Ex15:20 : ונפקא כל נשיא בתרה בתופא‏ all the women went out after her (Miriam) with timbrels †. PJ Ex15:20 : ונסיבת מרים נביאתא אחתיה דאהרן ית תופא בידא ונפקן כל נשיא בתר{א}<ה> בתופייא‏ . TgPs150:4 : שבחו יתיה בתופין ובחינגין‏ praise Him with drums and trimbrels.

Page refs. in other dictionaries: DJPA: 578a; Jastrow: 1655; Levy Ch-W: 2:548; Tal Sam: 958;

View a complete KWIC

Derivatives:

tpp vb. to play the timbrel