G	View a KWIC

  to grow dark  Qumran, JLAtg, PTA, CPA, Sam, Syr, JBA, Man, LJLA.  4QLevi^aar.4.1 : ٠٠٠ ]כן תחשכון[ ٠٠٠‏ .  TgJ Is5:20 : הְלָא בְמֵיתֵי נְהוֹרָא לְצַדִיקַיָא יַחשוֹך לְרַשִיעַיָא‏  when the light comes for the righteous it will surely grow dark for the wicked.  TgJ Ez31:15 var. : וַחשוֹכַת עֲלוֹהִי אַפֵי מַלכַיָא‏ .  TN Ex10:15 : וחשכת ארעא‏ .  PJ Ex10:15 : עד די חשוכת ארעא‏ .

  (of eyes) to fail, grow dim  Syr, Man, LJLA.  TgPs69:24 : איתחשכן עיניהון מן למחמי‏ .

D	View a KWIC

  to darken (trans.)  JLAtg, Syr, LJLA.  TgO Lev26:16 : מְחַשכָן עֵינִין‏  (diseases) that darken eyes.  TgPs105:28 : שדר חשוכא וחשיכינון‏ .

C	View a KWIC

  to darken something  PTA, Syr, LJLA.  TN Ex14:20 : חשוכא מחשך למצרייה ונהורא לישראל כל לילייא‏  the darkness was making it dark for the Egyptians while the light was for Israel the entire nigth.  PJ Ex14:20 : מסיטריה חד מחשך על מצראי ומסיטריה חד אנהר על ישראל‏  from one side it was making it dark for the Egyptians and from its other side it provided light to Israel.

  to become darkened  Syr, LJLA.  TgLam5:17 : על אלין עמא בית ישראל דגלו מתמן אחשיכו עיננא‏  our eyes grew dark [MT: חָשְׁכוּ עֵינֵינוּ] over those of the people Israel who were exiled from their land.

  to do something in the evening  JLAtg, Gal, JBA.  TgJ 1Sam17:16 : וֻקרֵיב פְלִשתָאָה מַקדֵים וֻמַחשֵיך‏  the Philistine approached early and late.

Dt	View a KWIC

  to be darkened  Qumran, Syr, JBA, LJLA.  TgJob3:9 : יתחשכון כוכבי נשף‏ . fig.: (of senses) to be obscured, dulled  Syr, LJLA.  TgPs69:24 : איתחשכן עיניהון מן למחמי‏ .

  
Page refs. in other dictionaries: DJPA: 217b; DJBA: 488a; Jastrow: 510; Levy Ch-W: 2:288; Tal Sam: 299b; Cook,Qumran: 92;

View a complete KWIC

Derivatives:

ḥšwk, ḥwškˀ (ḥŭšoḵ, ḥuškā) n.m.   darkness

ḥšwkh n.f.   darkness

ḥšwk (ḥeššōḵ, ḥaššōḵ, ḥăšōḵ) adj.   dark; the dark

ḥšyk (ḥaššīḵ) adj.   dark

ḥškh, ḥšktˀ (ḥaškā, ḥaškəṯā) n.f.   dusk

*ḥškw ḥškwtˀ (*ḥaššəḵū, ḥaššəḵūṯā) v.n.D   darkening