The Comprehensive Aramaic Lexicon

view in outline mode only View the Full CAL Entry

חְבֶל חַבְלָא #2‏ n.m. #2 rope, cord

rope, cord Com^-OA^-BA. 11QtgJob 35.4=40:25 : ٠٠٠] תנין בחכא או בחבל תחרז לשנה‏ [can you catch] the sea monster with a hook or pierce its tongue with a rope?. TgJ Is33:23 : וִיהוֹן דָמַן לִספִינָא דְאִתפְסִיקוּ חַבלַהָא‏ they shall be like a boat whose ropes have been cut. +dnwrˀ : flame Syr, LJLA. TgTosPr Isaiah.66:24 : חבלין דנורא חבל עליהון על דאדליקו נורא ביומא דשבתה‏ flames destroyed them because they kindled fire on the Sabbath †.

snare rope CPA, Syr, LJLA. TgProv5:22var. : חובוי דרשיעא קמטין ליה ובחבלוי דחטוי נתפכיר‏ the wicked's debts bind him and he will be tied up in the snare ropes of his sins.

region JLAtg, Gal, Syr. TgJ 1Sam6:1var. : בְקִרוֵי/בחבל/ פְלִשתָאֵי שִבעָה יַרחִין‏ [MT: בִּשְׂדֵה פְלִשְׁתִּים שִׁבְעָה חֳדָשִׁים].

Page refs. in other dictionaries: DJPA: 185a; DJBA: 427b; Levy Ch-W: 1:235; Tal Sam: 243; DNWSI: 345; Cook,Qumran: 74;

View a complete KWIC