view the base lemma (full entry) 
view in outline mode only    View the Full CAL Entry 
return to search page
חצף   vb. a/u  to be bold


C View a KWIC
p.p. : urgent  BADan, LJLA.  Dan2:15 : עַל־מָה דָתָא מְהַחְצְפָה מִן־קֳדָם מַלְכָּא  why is the decree from the king so urgent?.  TgQoh10:5 : כפתגמא דשלותא דנפקא מהחצפא על גברא מן קדם שולטן  like a notice of error that goes out urgently from the government.  MegAntioch 34 : מִלַת מַלכָא מהַחצָפָא.

  to be bold, to dare, act impudently, insist upon  JLAtg, Gal, CPA, Syr, JBA.  TgJ Ez13:6 : וֻמַחצְפִין דְתִתקַיַים מִלַתהוֹן  they insist that their word will come true. ܐܲܦ̈ܲܘܗ̄ܝ‏ : to put on a bold face  Syr, JBAg, LJLA.  TgProv7:13 : ואיתוקף ביה ונשקתיה ליה ואחצפת אפהא.


  
Page refs. in other dictionaries: DJPA: 213b; DJBA: 479b; Jastrow: 496; Levy Ch-W: 1:277; Tal Sam: 291a;

View a complete KWIC


Derivatives:

ḥwṣp/ḥṣwp, ḥwṣpˀ (ḥṣup̄, ḥuṣpā) n.m.   audacity
ḥwṣph n.f.   audacity
ḥṣyp (ḥaṣṣīp̄) adj.   audacious

© The Comprehensive Aramaic Lexicon ©
Tue, 07 Jan 2025 02:14:51 -0500