view in outline mode only    View the Full CAL Entry 
return to search page
חדי   vb. a(i)/e  to rejoice


G View a KWIC


  to rejoice  Com.  11QtgJob 33.2=39:21 : יחפר בבקע וירוט ויחדא֗  [MT יַחְפְּרוּ בָעֵמֶק וְיָשִׂישׂ בְּכֹחַ].  PJ Ex4:14 : ויחמינך ויחדי בליביה.


D View a KWIC


  to make rejoice, to please  OfAPer, JLAtg, Gal, CPA, Syr, LJLA.  TgO Deut24:5 : וִיחַדֵי יָת אִיתְתֵיה דִנסִיב.  TgPs21:7 : תחדיניה בחדוותא די מן קדמך.

  to congratulate  JLAtg, Syr.  TgJ Jer20:15 : אִתיְלֵיד לָך בַר דְכַר חַדָאָה חַדְיֵיה  he congratulated him: you have a newborn son.


C View a KWIC


  to grant victory to  LJLA.  TgPs30:2 : ולא אחדיתא בעלי דבבי עלי.

  to make rejoice  JLAtg, CPA, LJLA.  TgJ Jer31:13var. : וַאֲחַדֵינוּן/וְאַחדֵינוּן/ מִדָווֹנְהוֹן  †.  TgLam2:17 : ואחדי עלך בעלי דבבך  [MT וַיְשַׂמַּח עָלַיִךְ אוֹיֵב].


  
Page refs. in other dictionaries: DJPA: 188b; DJBA: 432a; Jastrow: 426; Tal Sam: 248; DNWSI: 349; Cook,Qumran: 76;

View a complete KWIC


Derivatives:

ḥdwh, ḥdwtˀ (ḥe/aḏwā, ḥḏūṯā) n.f.   joy
ḥdy (ḥaddāy) adj.   happy
ḥdw, ḥdwtˀ (ḥăḏū, ḥăḏūṯā) n.f.   joy

© The Comprehensive Aramaic Lexicon ©
Sat, 18 Jan 2025 09:49:10 -0500