view in outline mode only    View the Full CAL Entry 
return to search page
חלשׁ #2   vb. #2 a/u(a)  to be weak, to be sick


G View a KWIC


  to be sick  JLAtg, JBA, LJLA.  TgJ Is1:5var. : כָל רֵיש מְרַע וְכָל לֵב דָוֵי/חליש/.  TgLamYem 1:22 : אְרֻום סְגִיֻו אַנחָתַי וְלִבִי חַלָש.

  to be weak  JLAtg, JBA, Man.  TgJ Jud16:11 : וְאַחלוֹש וְאַהְוֵי כְחַד מִבְנֵי אְנָשָא.  TgJ Is2:9 : וְיִמאַך אְנָשָא וְיִחלַש תְקוֹף גוּברִין.


C View a KWIC


  to weaken something  LJLA.  TgJob12:21 : ותקוף מלכיא מחליש  He weakens [MT: רִפָּה] the might of kings.


  
Page refs. in other dictionaries: DJBA: 466B; Jastrow: 474; Levy Ch-W: 1:263;

View a complete KWIC


Derivatives:

ḥwlšˀ (*ḥŏle$, ḥulšā) n.m.   weakness, weariness
ḥlyš (ḥălīš) adj.   weakened, powerless
ḥlyšw, ḥlyšwtˀ (ḥălīšū, ḥălīšūṯā) n.f.   weakness
ḥlš (ḥallāš) adj.   weak
ḥlšw, ḥlšwtˀ (ḥallāšū, ḥallāšūṯā) n.f.   weakness

© The Comprehensive Aramaic Lexicon ©
Fri, 24 Jan 2025 10:04:53 -0500