G	View a KWIC

  to cover a surface  Com.  4QEn^e4.1.18 : ו]א֗נה הוית חזה עד ארעא חפית מין‏  I watched until the earth was covered (peil!) with water.  TgJ Is11:9 : כְמַיָא דִליַמָא חָפַן‏  like the water that covers the sea.  GT G Exod15:10 : חֲפָא עֲלֵיהוֹן יָמָּא‏ .  PJ Ex8:2 : וסליקת מחת עורדענייא וחפת ית ארעא דמצרים‏  the attack of frogs rose up and covered the land of Egypt. to overlay with metal  LJLA.  TgIIChron 3:4 : וחפהי מן לגיו דהב דכי‏ .

D	View a KWIC

  to cover, layer over  JLAtg, Sam, Syr, JBA. to overlay with metal  JLAtg, PTA, Sam, JBA, LJLA.  TgO Ex26:32 : עַמוּדֵי שִטִין מְחַפַן דַהבָא‏  acacia columns plated in gold.  TN Ex26:32 : עמודין דשטין מחפין דהב‏  acacia columns overlaid with gold.  PJ Ex25:24 : ותחפי יתי<ה> דהב דכי‏ .

Gt	View a KWIC

  to be covered (with adv. accus. or mn)  JLAtg, CPA, LJLA.  TgJ 1K18:45 : וֻשמַיָא אִתחֲפִיוּ עֲנָנִין‏  the sky became covered by clouds.  TgJ Joel2:6 : כָל אַפַיָא אִתחֲפַאוּ אִכְרוּם אוּכָמִין כְקִדרָא‏  all the faces were covered with color, black as a cooking pot.  TgEsth³07:8 : ואפוי דהמן אתחפיו בהתא‏ .

Dt	View a KWIC

  to be covered  Syr, LJLA.  PJ Gen7:19 : ואיתחפיאו כל טווריא רמיא‏  all the high mountains were covered.

  
Page refs. in other dictionaries: DJPA: 211b; DJBA: 477b; Jastrow: 491; Levy Ch-W: 1:275; Tal Sam: 288; DNWSI: 394; Cook,Qumran: 89;

View a complete KWIC

Derivatives:

ḥwpˀh (ḥuppāˀā) n.f.   covering curtain

ḥpwy (ḥippuy, ḥippuyā) v.n.D #2   overlaying, overlay

ḥpy, ḥpyˀ (ḥēp̄ay, ḥēp̄yā) n.m. #2   covering