G	View a KWIC

  to possess, inherit  LJLA.  TgPs37:34 : וטר אורחיה וירוממינך למחסן ארעא‏  [=MT וּשְׁמֹר דַּרְכּוֹ וִירוֹמִמְךָ לָרֶשֶׁת אָרֶץ].  TgRuth2:13 : למיחסן לעלמא דאתי‏  to inherit the World to Come.  TgEsth¹02:4 : למחסן מלכותא‏  to inherit the kingdom.

D	View a KWIC

  to fortify, strengthen  OfA^Eg-informal, JLAtg, CPA, Syr.  TgJ Is35:3 : תַקִיפוּ יְדִין דְרָשְלָן וֻרכוּבִין דְרָעְלָן חַסִינוּ‏  strengthen lax hands and tighten up shaky knees.

  to preserve, keep somethings power  JLAtg, Man.  TgJ Amos2:14 : וֻדתַקִיף לָא יְחַסֵין חֵילֵיה‏  his power shall not preserve one who is strong.

C	View a KWIC

  to wean  LJLA.  PJ Gen21:8 : ורבא טליא ואתחסין ועבד אברהם משתיא רבא ביומא דאחסין ית יצחק‏ .

Gt	View a KWIC

  to be in a firm position, stand strong  JLAtg, LJLA.  TgJ Ez22:14 : הֲיִתקַף לִבִיך אִם יִתחַסְנָן יְדָך‏  will your heart be strong; will your arms be firm.  TgProv11:31 : בקושטא צדיקא בארעא מתחסין ורשיעי וחטאי סיפ<י>ן מן ארעא‏  with truth a just person does well in the world while the wicked and sinners disappear from the earth.

  to be weaned (error for אתחסל‏? see note)  LJLA.  PJ Gen21:8 : ורבא טליא ואתחסין ועבד אברהם משתיא רבא ביומא דאחסין ית יצחק‏ .

Dt	View a KWIC

  to show oneself strong  JLAtg, Sam, Syr.  TgO Gen43:31 : וְאַסחִי אַפוֹהִי וֻנפַק וְאִתחַסַן‏  he washed his face, went out, and got self control.  TgJ Is64:11 : הַעַל אִלֵין תִתחַסַן יוי‏  against these you will act severely, Lord. to refuse with determination (see Ct)  JLAtg.  TgJ Jer3:6 : דְמִתחַסְנִין /<כמו חסינא פי׳ שהם מקשים לבם לשוב אלי>/ לִמתָב לְפֻלְחָנִי‏  those who refuse to return to my worship [explained in some ms. traditions as: "like 'strong', meaning that they strengthen their heart to return to Me"].

  to be strengthened  JLAtg.  TgJ Is63:15 : הְמוֹן טָבוָתָך וְסַגִיאוּת רַחֲמַך עְלַנָא יִתחַסְנוּן‏  may the mass of your good acts and the abundance of your mercy for us be strengthened.

quad	View a KWIC

  החסן‏, אחסן‏ : to take possession of a landed inheritance  OfA^Eg, JLAtg, PTA, Sam, JBAg.  TgO Gen47:27 : וִיתֵיב יִשרָאֵל בארעא דמצרים בְאַרעָא דְגוֹשַן וְאַחסִינוּ בַה‏ .  TN Gen34:10 : בה ואחסנו‏ . to take possession of an office  LJLA.  TgTosPr (Hag.)/Zech.4:7 : ויחסנון עמ<א> קדישא מלכותא‏  †. of people  JLAtg.  TgJ Is14:2 : וְיַחסְנוּנוּנוּן בֵית יִשׂרָאֵל ٠٠٠ לְעַבדִין וֻלאַמהָן‏  the House of Israel shall possess them as slaves and maidservants.

  החסן‏, אחסן‏ : to bequeath a landed inheritance  OfA^Eg, Gal, PTA, JBAg, LJLA.  TN Num33:54 : ותאחסנון ית ארעא בעדיון לזרעייתכון‏ .  PJ Num23:19 : ולאחסנותהון ית ארע כנענאי‏ . (with possessor as d.o.)  JLAtg.  TgJ Jer12:14 : בְאַחסָנְתָא דְאַחסֵינִית יָת עַמִי‏ .

  to wean(? see note)  LJLA.  PJ Gen21:8 : ורבא טליא ואתחסין ועבד אברהם משתיא רבא ביומא דאחסין ית יצחק‏ .

quad T

View a KWIC

  to have or be given possession  PTA, LJLA.  GT C Gen34:10 : תֵּיבוּ וְאֶתָּגַּרוּ בַהּ וְאֶתַּחְסַנוּ בַּהּ‏  [=MT שְׁבוּ וּסְחָרוּהָ וְהֵאָחֲזוּ בָּהּ].  TgJob7:3 : הכדין אתחסנית לי ירחין דמגן ולילון דליעות חשיבו לי‏ . to be ascribed status of possessor  LJLA.  PJ Num33:54 : לדיפוק ליה תמן עדבא דיליה יהי לשיבטי אבהתכון תתחסנון‏  those to whom its lot comes out there will be given the status of your ancestral tribes. to achieve the status of adult  LJLA.  PJ Gen21:8 : ורבא טליא ואתחסין‏ .

  
Page refs. in other dictionaries: DJPA: 211a; DJBA: 475; Jastrow: 488; Levy Ch-W: 1:273; Tal Sam: 286; DNWSI: 391; DJA: 50a;

View a complete KWIC

view additional bibliographic refs.

Derivatives:

ˀḥsnh, ˀḥsntˀ v.n.C   inheritance

ˀḥsnw, ˀḥsnwtˀ (ˀaḥsānū, ˀaḥsānūṯā) v.n.C   inheritance

ḥsyn (ḥassīn) adj.   strong

ḥsynh (ḥassīnā, ḥassīntā) n.f.   mighty act

ḥsn, ḥsnˀ/ḥwsnˀ (ḥsan, ḥu/isnā) n.m.   strength

ḥṣn, ḥṣnˀ (*ḥṣen, ḥeṣnā) n.m.   fortification

ḥsn, ḥwsnˀ (*ḥson, ḥusnā) n.m. #3   fortification

mḥsn (mḥassan) adj.   impregnable

sḥn vb.   to possess; C to carry a load