view the base lemma (full entry) 
view in outline mode only    View the Full CAL Entry 
return to search page
חוּשְׁבָּן   n.m.  calculation


  calculation, reckoning  Qumran, JLAtg, Gal, PTA, CPA, Sam, JBA, Man, LJLA.  4QEnGiantsb02.4 : יתחשבו בחשבן שניא  they should be reckoned by the reckoning of years.  TgJ 2Sam24:9 : חֹשבַן מִניַן עַמָא  the calculation of the number of people.  TN Gen39:11 : על לגו ביתא למחשבה חשבונוי  he went into the house to calculate his calculations.  PJ Gen1:14 : ולממני בהון חושבן יומין  for counting the calculation of (special) days through them. דין וחושבן‏ : final reckoning  Gal, PTA, LJLA.  TN Gen3:19 : דין וחושבן על כל מה דעבדת  a final reckoning for all that you did.  PJ Gen3:19 : ומן עפרא אנת עתיד למיקום למיתן דינא וחושבנא על כל מה דעבדת ביום דינא רבא  on the Great Day of Judgment you will rise from the dust to give the final reckoning over all you have done.  TgQoh12:5 : למכתב ית דין חושבנך  to record your final reckoning.

  computation, numerical value  Qumran, JLAtg, Gal, PTA, JBA, Man, LJLA.  TgJ 2Sam24:2 : וֻמנֵי יָת עַמָא וְאַדַע יָת חֻשבַן עַמָא  count the people so I may know the number of people.  FTV Ex30:12 : חושבן סכומיהון דבני ישראל.  TgQoh7:15 : וחושבן עובדוי בישיא  the number of his evil deeds.


  
Page refs. in other dictionaries: DJPA: 193a; DJBA: 443b; Jastrow: 441; Levy Ch-W: 1:287; Tal Sam: 299; DNWSI: 411; Cook,Qumran: 92;

View a complete KWIC


© The Comprehensive Aramaic Lexicon ©
Sun, 05 Jan 2025 09:14:51 -0500