The Comprehensive Aramaic Lexicon

view in outline mode only View the Full CAL Entry

חוּט‏ n.m. thread

thread, yarn, string Com. TgJ Jos2:18 : תֻורָא דְחֻוט זְהוֹרִיתָא הָדֵין‏ this cord of scarlet threads. PJ Gen38:28 : וקטרת על ידיה חוט זהורי‏ she tied a scarlet thread on his hand. shoelace JBA, LJLA. TgTosPr Isaiah.41:2 : חוטא דמסנא‏ . ṣiṣit: the string-like ritual fringes on a garment JLAtg, JBA, JBAg, LJLA. TgO Ex39:21 : חֻוטָא דִתכִילְתָא‏ . PJ Num15:38 .

cord, rope Qumran. 11QtgJob 35.8=40:29 : ו]ת֗קטרנה בחוטא‏ can you tie him up with a cord?. measuring cord Qumran, JLAtg, Syr, JBAg. 11QtgJob 30.3=38:5 : מן נ֗גד עליה חוטא‏ who stretched the cord upon it?. TgJ Is28:17 : וַאְשַוֵי דִינָא תָקֵין כְחוּט בִניָנָא‏ I shall render judgment as correct as a building's measuring rod.

any string-like long and thin object JBA, JBAg, LJLA. PJ Lev10:2 : ונפקת שלהובית אישתא מן קדם ייי ברגז ואיתפליגת לארבעתי חוטין‏ a fiery flame came out from the Lord in anger and divided itself into four thin streams. TgJob9:17 : דעד חוטי בינתא מדקדק עמי‏ who is strict with me down to a hair's breadth. seam, border line Gal, Syr, LJLA. TgIIChron 4:2 : וחוט משח תלתין אמין מקף ליה חזור חזור‏ with a border measuring 30 cubits surrounding it all around. metalwork border LJLA. TgIIChron 4:2 : וחוט משח תלתין אמין מקף ליה חזור חזור‏ with a border strip measuring 30 cubits surrounding it all around.

Page refs. in other dictionaries: DJPA: 190a; DJBA: 436b; Jastrow: 431; Levy Ch-W: 1:242; Tal Sam: 251; DNWSI: 353; Cook,Qumran: 77;

View a complete KWIC