The Comprehensive Aramaic Lexicon

view in outline mode only View the Full CAL Entry

חִילוֹנָי‏ adj. non-priest

non-priest, secular person or thing JLAtg, PTA, Sam, LJLA. TgO Num18:7 : וְחִילוֹנַי דְיִקרַב יִתקְטֵיל‏ . TN Num17:5 : גבר חילוניי די לא מן בנוי דאהרן‏ . PJ Lev22:12 : וברת כהין ארום תהי מתנסבא לגבר חילוניי‏ should a priest’s daughter be married to a secular man.

stranger, non-relative LJLA. PJ Gen42:7 : ואיתעביד בעיניהום כחילונאי‏ he made himself like a stranger in their eyes. TgProv7:5 : למטרך מאיתתא חילוניתא ומנוכריתא דשעיעא מילהא‏ to protect you from the strange woman and the foreign woman whose words are slippery. TgProv20:16 : נסיב לבושיה מטול דערב חילונאי ועל אפי נוכריתא משכניה‏ his garment is taken, because a stranger pledged it and gave it as a pledge in return for a foreign woman.

Page refs. in other dictionaries: DJPA: 199b; Jastrow: 456; Levy Ch-W: 1:261; Tal Sam: 272;

View a complete KWIC