The Comprehensive Aramaic Lexicon

view in outline mode only View the Full CAL Entry

יצַר‏ n.m. desire

desire, natural inclination JLAtg, Gal, PTA, Sam, Syr, JBA, LJLA. TgO Deut31:21 : גְלֵי קְדָמַי יִצרְהוֹן דְאִינוּן עָבְדִין יוֹמָא דֵין‏ . TN Gen6:5 : וכל יצר מחשבת לבהון‏ . PJ Gen2:7 : וברא ייי אלקים ית אדם בתרין יצרין‏ The Lord God created Man with two desires (i.e., יצר הרע and יצר הטוב). negative JPAEpig, PTA, LJLA. TgO Gen8:21 : אֲרֵי יִצרָא לִבָא דַאֲנָשָא בִיש מִיזְעוּרֵיה‏ . GT B Gen4:7 : וּבִידֵיךְ מַסְרֶת רְשוּתֶיהּ דְּיִצְרָא בִישָא‏ I have delivered the power over the evil inclination to you. PJ Gen6:5 : וכל יצרא דמחשבת ליביה לחוד ביש כל יומא‏ every desire of his heart's thought is very negative all the time.

libido Syr, LJLA. PJ Gen49:24 : וכבש יצריה מן אולפן תקיף דקביל מן יעקב‏ he subdued his libido on account of the powerful instruction he had received from Jacob.

Page refs. in other dictionaries: DJPA: 243b; DJBA: 540a; Jastrow: 590; Levy Ch-W: 1:342; Tal Sam: 355;

View a complete KWIC