view in outline mode only    View the Full CAL Entry 
return to search page
ידי   vb.  C to give thanks; to confess


C View a KWIC


  to praise  BADan, Syr, LJLA.  Dan2:23 : לָךְ אֱלָהּ אֲבָהָתִי מְהוֹדֵא וּמְשַׁבַּח אֲנָה.  PJ Gen22:14 : ואודי וצלי אברהם תמן באתרא ההוא. to praise with thanks  Palmyrene, Qumran, JLAtg, PTA, CPA, Sam, Syr, JBA, JBAg, LJLA.  TgJ Jer20:13 : שַבַחוּ קְֹדָם יוי אֵידוֹ קְֹדָם יוי.  GT E Gen29:35 : אודה ונשבח קודם ה׳  I shall give thanks and praise the Lord.  PJ Gen18:5 : וסעידו ליבכון ואודו לשום מימרא דייי.   to offer thanks  JLAtg.  TgJ 2Sam16:4 : מוֹדִינָא אַשכַח רַחְמִין בְעֵינָך רִבוֹנִי מַלכָא  I thank you; may I find favor in your eyes my lord king.

  to confess  Gal, Sam, Syr, JBA, Man, LJLA.  PJ Gen49:8 : יהודה אנת אודיתא על עובדא דתמר  Judah you confessed about the matter of Tamar.

  to consent, acknowledge  OfASam, Qumran, Jud, JLAtg, Gal, CPA.  TgJ 2Sam22:32 : יוֹדוֹן כָל עַממַיָא אוּמַיָא וְלִישָנַיָא וְיֵימְרוּן לֵית אְלָה אֵלָא יְיָ  all the nations, peoples, and tongues will acknowledge and say "there is no God but the Lord".


  
Page refs. in other dictionaries: DJPA: 235a; DJBA: 524b; Jastrow: 564; Tal Sam: 333a; DNWSI: 439; DJA: 53b; Cook,Qumran: 99;

View a complete KWIC view additional bibliographic refs.


Derivatives:

ˀwdˀh, ˀwd)wtˀ v.n.C   confession; thanksgiving
ˀwdw, ˀwdwtˀ n.f.   thanksgiving
ˀwdyyh v.n.C   thanksgiving
hwdˀh n.f.   confession
hwdyyh n.f.   thanksgiving
twdh, twdtˀ (tōḏā, tōḏṯā) n.f.   thanksgiving

© The Comprehensive Aramaic Lexicon ©
Sun, 22 Dec 2024 16:57:35 -0500