view in outline mode only    View the Full CAL Entry 
return to search page
זלח   vb. a/a, u  to sprinkle


G View a KWIC


  to sprinkle, drip  JLAtg, Syr, BabMBK, Man, LJLA.  TgJ Is30:14 : וֻלמִזחַל/וֻלמִזלַח/ מַיִין מִפְצִיד  (a sherd with which) to drip water from a pool.  TgSong4:11var. : זלחן שפותין כיערת דובשא  their lips drip like a honeycomb.


C View a KWIC


  to pour out, spew  LJLA.  TgJob28:4 : תקף נחלא מן אתר דמזלח מרזיבא  the wadi was strong from the place where it spews out the water-spout [MT פָּרַץ נַחַל מֵעִם־גָּר] †. cause premature birth  LJLA.  TgPs29:9 : קלא דיי מבטין איילתא ומזליח חיוות חורשא  the Lord's voice makes does pregnant and makes the forest animals "drop" [MT קוֹל יְהוָה יְחוֹלֵל אַיָּלוֹת וַיֶּחֱשֹׂף יְעָרוֹת ].


Gt View a KWIC


  to be poured out, spilled  Syr, LJLA.  TgJob28:4var. : תקף נחלא מן אתר דמזלח/דמיזדלח/.


  
Page refs. in other dictionaries: DJBA: 414a; Jastrow: 401; Levy Ch-W: 1:222;

View a complete KWIC


Derivatives:

zḥl vb.   to sprinkle
zlḥ, zlḥˀ (zlāḥ, zlāḥā) v.n.   sprinkling

© The Comprehensive Aramaic Lexicon ©
Mon, 23 Dec 2024 02:01:30 -0500