D	View a KWIC

  to be quick, to hasten, to hurry  JLAtg, PTA, Sam, LJLA.  TgO Ex12:33var. : לְאוֹחָאָה/למזרזא/ לְשַלָחוּתְהוֹן מִן ארעא‏  to hurry to expel them from the country †.  TN Num11:27 : וזריז/ורהט/ טל<>ה‏  the young man hurried.  TgPs119:60 : זרזית ולא אתעכבית למיטר פקודיך‏  [MT: חַשְׁתִּי וְלֹא הִתְמַהְמָהְתִּי לִשְׁמֹר מִצְוֹתֶיךָ].

  to strengthen  JLAtg, Gal, BabMBK, JBA.  TgO Gen41:34 : וִיזָרְזוּן יָת ארעא דְמִצרָיִם בִשבַע שְנֵי סִבעָא‏  they should fortify the land of Egypt during the seven years of plenty. to arm, dress in military garb and/or weaponry  JLAtg, PTA, Syr, JBA, Man, LJLA.  TgO Gen14:14 : זָרֵיז יָת עוּלֵימוֹהִי‏  he armed his young men.  TgJ 2Sam20:8 : וְיוֹאָב אְסִיר מְזָרַז לְבוּשוֹהִי‏  now Joab was girded up, his clothing armored.  TN Deut3:28 : ותוקף/ותקף/ יתיה וזריז יתיה א‏  [MT: וְחַזְּקֵהוּ וְאַמְּצֵהוּ].  PJ Ex12:11 : חרציכון יהון מזרזין מסניכון בריגליכון‏  yours loins should be garbed, your shoes on your feet. to equip, saddle (an equine)  JLAtg, LJLA.  TgO Gen22:3 : וְאַקדֵים אברהם בְצַפרָא וְזָרֵיז יָת חֲמָרֵיה‏ .  PJ Gen22:3 : וזריז ית חמריה‏ .

Dt	View a KWIC

  to strengthen oneself as a preparation for action, arm oneself  JLAtg, PTA, Syr, Man, LJLA.  TgO Num32:17 : וַאֲנַחנָא נִזדָרַז מַבְעִין קְדָם בְנֵי ישׂראל‏  let us quickly arm ourselves before the Children of Israel.  TN Gen43:31 : ונפק ואזדרז/ואשתהי‏  he went out and strengthened himself.  PJ Gen49:21 : והוא אזדרז ואזל למצרים‏ . to get control of oneself after a breakdown  LJLA.  PJ Gen43:31 : ושזג אפוי מן דמעין ונפק ואזדרז‏  he washed his face of tears and went out and took control.

  to hasten, to hurry  Sam, LJLA.  PJ Ex12:28 : היכדין אזדרזו ועבדו‏  thus they hurriedly did.

  
Page refs. in other dictionaries: DJPA: 181b; DJBA: 420b; Jastrow: 412; Levy Ch-W: 1:230; Tal Sam: 239;

View a complete KWIC

Derivatives:

zryz (zərīz) adj.   swift; strong

zryzw, zryzwtˀ (zərīzū, zərīzūṯā) n.f.   power, swiftness

mzrz (məzarraz) adj.   well-equipped