view citations 
return to search page
עבד   vb. a/e  to make, act, do


G View a KWIC


  to make  Com. (often w. ˁl, l_) : to transfer ownership  OfAEg, OfAPer. (land, plant) to provide, produce  Gal, PTA, Syr, JBA, LJLA.

  to do, perform, act in a certain manner  Com.

  to designate, make into  JLAtg, Gal. w. qrb, etc.: to make war, battle  OfAPer, BAEzra, BADan. סִתוָא‏ : to spend the winter  JLAtg.


D View a KWIC


  to produce or work in large quantities  JLAtg, JPAEpig, CPA, JBA.

  to prepare for use  JLAtg, JBAg, LJLA.


C View a KWIC


  to effect, result in  JLAtg, Syr.


Gt View a KWIC


  to be done  Com. masc. impersonal  Com.

  to become, turn into something else  JPAEpig, Gal, PTA, CPA, Sam, JBA, JBAg. to make oneself into someone else  LJLA.


quad View a KWIC


  šˁbd: see s.v.  Com.


  
Page refs. in other dictionaries: DJPA: 391a; DJBA: 836a; Jastrow: 1035; Levy Ch-W: 2:195; Tal Sam: 615b; DNWSI: 806; DJA: 69a; Cook,Qumran: 170;

View a complete KWIC view additional bibliographic refs.


Derivatives:

mˁbd, mˁbdˀ (maˁbāḏ, maˁbāḏā) n.m.   deed
ˁbd, ˁbdˀ (ˁăḇeḏ, ˁaḇdā) n.m.   servant
ˁbdw, ˁbdwtˀ (ˁaḇdū, ˁaḇdūṯā) n.f.   servitude
byt ˁbdw, byt ˁbdwtˀ (bēṯ ˁaḇdū, bēṯ ˁaḇdūṯā) n.m.   place of slavery
ˁbd, ˁbdˀ (ˁḇāḏ, ˁḇāḏā) v.n. #2   labor
ˁbdh, ˁbdtˀ (ˁḇāḏā, ˁḇāḏtā/ˁḇāttā) n.f.   work
ˁbdy, ˁbdytˀ (ˁḇādī, ˁḇādīṯā) n.f.   treatment
ˁbwdh n.f. #2   servants
ˁbydh, ˁbydtˀ (ˁḇīḏā, ˁḇīttā/ˁăḇīḏtā) n.f.   work
ˁwbd, ˁwbdˀ (ˁŭḇāḏ, ˁŭḇāḏā) n.m.   act, deed
šˁbd vb.   to enslave
mšˁbd, mšˁbdˀ n.m. #2   oppressor, taskmaster
šˁbwd, šˁbwdˀ (šiˁbūḏ, šiˁbūḏā) v.n.Q   enslavement, servitude

© The Comprehensive Aramaic Lexicon ©
Wed, 08 Jan 2025 18:06:35 -0500