view citations 
return to search page
צדי   vb. i/a  to be deserted and laid waste


G View a KWIC


  to be deserted. laid waste  Com.


D View a KWIC


  to lay waste  JLAtg, Sam, Syr, LJLA.

  to disappear (pl.?)  JLAtg. w. מן‏ : to be emptied of, deserted by  JLAtg.


C View a KWIC


  to make deserted  JLAtg, Gal, PTA, Syr, LJLA.

  to empty  JLAtg, Syr.


Gt View a KWIC


  to be destroyed  JLAtg, LJLA.


Dt View a KWIC


  to be destroyed  LJLA.


Ct View a KWIC


  to be destroyed  LJLA.

LJLA passive perh. etpa?
The D stem is well established in our JLA texts with intransitive as well as a transitive rection. Presumably such usage is multiplicative, while transitive forms are the standard factitive of the stative G stem. One can only wonder if perhaps there was also a distinct transitive usage for the G stem otherwise unattested.

  
Page refs. in other dictionaries: DJPA: 458a; Jastrow: 1262; Levy Ch-W: 2:315; Tal Sam: 723;

View a complete KWIC view additional bibliographic refs.


Derivatives:

ṣdw, ṣdwtˀ n.f.   desolation
ṣdy, ṣdyˀ (ṣḏē, ṣeḏyā) n.m.   desolation
ṣdy (ṣāḏē) adj.   deserted
ṣdyw, ṣdywtˀ (ṣādyū, ṣādyūṯā) n.f.   desolation

© The Comprehensive Aramaic Lexicon ©
Fri, 03 Jan 2025 13:55:30 -0500