view citations 
return to search page
פרשׁ   vb. a/u  to separate, distinguish


G View a KWIC


  to separate  Com.

  to be(come) separated  Com.

  to depart  Gal, PTA, Syr.

  to specify, distinguish, clarify  JLAtg, PTA, Sam, Syr, BabMBK, Man.


D View a KWIC


  to distinguish, make distinct  JLAtg, Gal, Syr. p.p. : distinct; see s.v. mprš adj.  PTA, Syr, LJLA. p.p. : wonderful (i.e. distinguished)  JLAtg.

  to specify clearly, state  JLAtg, Gal, PTA, Syr, BabMBK, JBA, LJLA. to fulfill a vow through sacrificial offering  JLAtg, PTA, Sam, LJLA.

  to explain, interpret  JLAtg, PTA, Syr, JBA.


C View a KWIC


  to separate, to divide  JLAtg, PTA, JBA, JBAg, LJLA.

  to offer, to dedicate  Gal, PTA, Syr, JBA, LJLA.


Gt View a KWIC


  to depart  Com.

  to be separated  PTA, CPA, Sam, Syr, LJLA.

  to be created, made manifest  Syr, Man, LJLA.


Dt View a KWIC


  to make oneself separated  JLAtg, Syr.

  to be specified  JLAtg, PTA, Sam, LJLA.

  +מן‏ : to be too difficult for  JLAtg.


Ct View a KWIC


  to be set aside as priestly gifts  JLAtg, PTA, JBAg, LJLA.


  
Page refs. in other dictionaries: DJPA: 451a; DJBA: 939a; Jastrow: 1242; Levy Ch-W: 2:301; Tal Sam: 710; DNWSI: 944; Cook,Qumran: 195;

View a complete KWIC view additional bibliographic refs.


Derivatives:

ˀpršh, ˀprštˀ (ˀap̄rāšā, ˀap̄rāštā) n.f.   a portion set aside as a priestly offering
ˀpršh, ˀpršwtˀ (ˀap̄rāšā, ˀap̄rāšūṯā) v.n.C   separating; a separated offering
lˀprš adv.   non-stop, forever
mprš (məp̄arraš) adj.   diverse; distinct
pyrwš, pyrwšˀ (pērūš, pērūšā) v.n.D   detailed expression
pryš (prīš) adj.   distinct; special
pryšh, pryštˀ (prīšā, prīštā) n.f.   miracle, wonder
pryšw, pryšwtˀ (prīšū, prīšūṯā) n.f.   distinction
pršh, prštˀ n.f.   division
pršw, pršwtˀ (pāršū, pāršūṯā) n.f.   separation

© The Comprehensive Aramaic Lexicon ©
Thu, 12 Jun 2025 22:41:27 -0400