Probably "tight lipped (but wise)" would be better in the talmudic passage, then misunderstood as a negative attribute in the LJLA example . Page refs. in other dictionaries: DJBA: 1039b;